galambpár fn 4A6

1. ’egy hím és egy nőstény galamb alkotta pár, ill. 〈a szerelem jelképeként is:〉 annak ábrázolása’ ❖ a’ ſzz ſzív ſzekrényje noha zárral, Van zárva [...]; vetekedjen ſzerelmes galamb párral; A’ melly ſzokott közös tsókot költsönözve, Oſztogatni (1788 Bécsi Magyar Múzsa C0350, 84) | a ringó ágak között egy búgó égszinkék galambpár, aranysárga tarajjal, szerelmi idyllt produkál (1870 Jókai Mór C2281, 17) | A galambokat dúcokban, v. padláson tenyésztik. [...] Minden galambpár számára külön fészekről és ülőkéről kell gondoskodnunk (1926 TolnaiÚjLex. C5722, 196) | [Rákóczi Ferenc tizenkét oldalú üvegkupája] lakodalmas kupa volt, a fejedelem ajándékozta a Luzsénszky-család egyik tagjának. Erre céloznak az üvegoldalak szívből kinövő virágcsokrai és galambpárjai (1940 Lukinich Imre CD43) | Kőszáli sírkereszterdő, külvárosi gipsz galambpár, turbékolás – sírkőnegyed (1963 Kárpáti Kamil 1076027, 131) | Élő vagyok még? Biztosan magam sem tudom. A valóság egyetlen jele szerelmeskedő galambpár a szomszédház párkányán (1967 e. Kassák Lajos 9314019, 14).

2. (irod v. gúny) ’〈szerelmespárra v. házaspárra vonatkoztatva〉’ ❖ Téry csakugyan Szikszónéval [...] együt költé el az ebédet. [...] Hallottam, mint turbékolt, a’ heves galambpár (1839 Hasznos Mulatságok C8350, [5]) | Megszökött, exiit, erupsit, evasit! – kiáltja a szegény öreg, mig szemeibe könnyek gyültek – a hálátlan gyermek, szivemnek egyetlen reménye és büszkesége! […] – Az Istenért, – kiáltám magam is felkelve – de hát miért nem siet utánuk, hiszen mirevaló a vasut és a táviró, könnyü most az ilyen menekülő galambpárt utolérni (1882 Szathmáry Károly 8428011, 172) | [miután] Szilveszter bizonyítékát adta, hogy Ruzicska urat igen jól ismeri, a galambpár [ti. az öregember és a felesége] némi egymásra való tekingetés után semmi kétséget nem táplált a látogatók rossz szándéka miatt (1930 Krúdy Gyula CD54) | Színházi főorvosok szakadatlan diagnosztizálják az operett halálát. Azután a halott felül, és belépti díjat kér. Újabb bemutatókkal traktálja a szerelmes galambpár cvikipuszijaival betelni nem bírókat (1997 Népszabadság dec. 24. C7847, 10).

J: gerlepár.

galambpár ❖ főnév ◦ 4A6 ◦
permalink
1.
egy hím és egy nőstény galamb alkotta pár, ill. 〈a szerelem jelképeként is:〉 annak ábrázolása
a’ ſzz ſzív ſzekrényje noha zárral, Van zárva [...]; vetekedjen ſzerelmes galamb párral; A’ melly ſzokott közös tsókot költsönözve, Oſztogatni
(1788 Bécsi Magyar Múzsa)
a ringó ágak között egy búgó égszinkék galambpár, aranysárga tarajjal, szerelmi idyllt produkál
(1870 Jókai Mór)
A galambokat dúcokban, v.vagy padláson tenyésztik. [...] Minden galambpár számára külön fészekről és ülőkéről kell gondoskodnunk
(1926 TolnaiÚjLex.)
[Rákóczi Ferenc tizenkét oldalú üvegkupája] lakodalmas kupa volt, a fejedelem ajándékozta a Luzsénszky-család egyik tagjának. Erre céloznak az üvegoldalak szívből kinövő virágcsokrai és galambpárjai
(1940 Lukinich Imre)
Kőszáli sírkereszterdő, külvárosi gipsz galambpár, turbékolás – sírkőnegyed
(1963 Kárpáti Kamil)
Élő vagyok még? Biztosan magam sem tudom. A valóság egyetlen jele szerelmeskedő galambpár a szomszédház párkányán
(1967 e. Kassák Lajos)
2. (irod v. gúny)
〈szerelmespárra v. házaspárra vonatkoztatva〉
Téry csakugyan Szikszónéval [...] együt költé el az ebédet. [...] Hallottam, mint turbékolt, a’ heves galambpár
(1839 Hasznos Mulatságok)
Megszökött, exiit, erupsit, evasit! – kiáltja a szegény öreg, mig szemeibe könnyek gyültek – a hálátlan gyermek, szivemnek egyetlen reménye és büszkesége! […] – Az Istenért, – kiáltám magam is felkelve – de hát miért nem siet utánuk, hiszen mirevaló a vasut és a táviró, könnyü most az ilyen menekülő galambpárt utolérni
(1882 Szathmáry Károly)
[miután] Szilveszter bizonyítékát adta, hogy Ruzicska urat igen jól ismeri, a galambpár [ti. az öregember és a felesége] némi egymásra való tekingetés után semmi kétséget nem táplált a látogatók rossz szándéka miatt
(1930 Krúdy Gyula)
Színházi főorvosok szakadatlan diagnosztizálják az operett halálát. Azután a halott felül, és belépti díjat kér. Újabb bemutatókkal traktálja a szerelmes galambpár cvikipuszijaival betelni nem bírókat
(1997 Népszabadság dec. 24.)
J: gerlepár

Beállítások