galla mn és fn (kissé rég) 

I. mn 16A4

1. ’a kusita népek keleti csoportjába tartozó, az afroázsiai nyelvcsalád kusita ágába sorolt oromo nyelvet beszélő, többségében Dél-Etiópiában és Észak-Kenyában élő 〈nép(csoport)〉, ill. e néphez tartozó, e népből származó 〈személy, csoport〉’ ❖ az afrikai galla néptörzs’ nevét Bruce afrikai utazó gulyásoknak értelmezi (1850 Kállay Ferenc C8474, 269) | [Richard Brenner] 1868. ujra Zanzibárban járt és egy galla fiuval tért vissza (1893 PallasLex. CD02) | [az arusszi] kb. 1 milliónyi néger törzs a galla v. oromo csoportból Kelet-Afrikában, mely a Szomali-föld, szorosabban a Vebi-Szebelli forrásvidékét lakja (1911 RévaiNagyLex. C5698, 138) | [Szomália] partvidékét másfél évezreden át arabok birtokolták, a hamida és galla őslakók az ország belsejébe szorultak (1992 Népszabadság dec. 10. C7842, 10).

2. ’E néppel kapcs.’

2a. ’e nép által létrehozott, készített v. haszn., ill. művelt, folytatott 〈dolog, tevékenység stb.〉’ ❖ A galla-kávé, már csak olcsóságánál fogva is, keresettebb czikk lenne Aegyptomban (1868 Pesti Napló febr. 14. C8650, [2]) | [Philipp Paulitschke etnográfiai munkája] a XVII. tábla 1-ső ábráján mutat be egy galla-sarlót (1900 Bátky Zsigmond C6957, 15) | nyugati galla vadásztánc (1966 Martin György C7100, 432) | A változások mátrixa állandó a galla kultúrában, függetlenül az egyének számától (1972 Hoppál Mihály C7105, 119).

2b. (ritk) ’e néphez tartozást kifejező, e népre v. tagjaira jellemző, náluk szokásos 〈sajátosság, jellemző dolog〉’ ❖ galla szokás szerint jobb oldalról nyeregbe ugrott s udvariasan köszönve távozott (1926 Pesti Hírlap dec. 25. C5674, 89).

2c. ’e nép körében zajló, általa megvalósuló 〈esemény, állapot stb.〉’ ❖ [a Habes-hegyvidéken] sikerült a néger törzseknek függetlenségüket [a zsidóktól] visszaszerezni és a zsidóságot szolgaságba hajtani. Ez volt a galla uralom, a[z etióp] zsidók történetének legszomorubb szaka (1925 Budapesti Hírlap nov. 26. C4713, 16) | [Harrar város] multja változatos volt, hol galla betörések szinhelye, hol az adal királyok székvárosa (1935 Pesti Hírlap okt. 13. C5683, 8) | Az Etiópiát már-már végveszéllyel fenyegető galla támadások ellenszeréül egy Bahrej nevű udvari szerzetes […] az erős központi hatalom megteremtését ajánlja (1975 Füssi Nagy Géza C7108, 231).

3. (Nyelvt is) ’e nép által beszélt, az afroázsiai nyelvcsalád kusita ágába tartozó, tonális 〈nyelv〉 v. e nyelv változatát képező 〈nyelvjárás〉, ill. e nyelvhez tartozó, abból származó 〈elem〉’ ❖ a saho vagy galla nyelv (melyek szinte a semitismus geer ágához tartoznak) (1867 Akadémiai Értesítő C8500, 204) | [az apa által a lánya számára kiválasztott] szeretőt a galla nyelvben alangénak nevezik és megilletik mindazok a házastársi jogok, mint amelyek a tényleges férjnek járnak (1957 Ethnographia ford. C6953, 50) | ha igazolódik a nosztratikus elmélet híveinek merész föltevése, miszerint az indoeurópai és afroázsiai nyelvcsaládok között jóval szorosabbak a kapcsolatok, mint ahogy eddig véltük, akkor ide sorolható az oromó (másképpen afan vagy galla) k’or- ’ír’ és a szomáliai qor-i ’metsz, vág, ír’ is (1998 Balázsi József Attila C5938, 184).

3a. (-ul raggal, hsz-szerűen) ’e nyelven’ ❖ kisült, hogy ő nem tud abesszinül, én meg nem értek gallául (1925 Budapesti Hírlap okt. 16. C4713, [1]) | A két [misszionárius]telep közt hat ország terült el, ott francia, itt olasz volt a házigazdám, a reggeli ima ott gallául, itt kafficcsu nyelven szállt az égre (1927 Pesti Hírlap ápr. 24. C5675, 36).

3b. (ritk) ’e nyelvvel, ilyen nyelvű szövegekkel foglalkozó 〈személy〉’ ❖ A galla fordító ijedten súg valamit az amhara tolmácsnak (1963 Népszabadság okt. 2. C1500, 6).

4. ’(jellemzően) e nép, e nyelv beszélői által lakott 〈terület〉, ill. e területen levő 〈helység〉’ ❖ [James Bruce afrikakutató] az abessziniai fensíkon és az Abessziniától délre fekvő galla-tartományokban, Kaffában és Enareában vadon találta a kávéfát, mely ott terjedelmes erdőket alkot (1893 Schuchné Zányi Janka C7917, 519) | azokon a területeken, amelyeket Olaszország nem foglalt el, újra meg újra végigpusztítanak az amharai csapatok és a békés galla falvakat fölégetik (1936 Népszava okt. 2. C7504, 10).

5. (ritk) ’e nép által szervezett 〈államalakulat〉’ ❖ Megfeszitő sivatagut után […] barátságszerződést kötöttem az utolsó Galla-szultánátussal a felső Tanán (1889 Pesti Napló dec. 31. C8671, [2]).

5a. ’ezen államalakulatban, ill. e nép vmely szervezett közösségében vmilyen szerepet, funkciót betöltő 〈személy〉’ ❖ a Gallaszultán halálosan megsebesült (1889 Pesti Napló dec. 31. C8671, [2]) | A hagyaték tárgyai voltak: egy fegyver, egy nyereg, konyhafelszerelés, az utolsó galla király puskája (1927 Budapesti Hírlap máj. 8. C4715, 14) | a galla törzsfőnökökkel […] közölték, hogy az angol kormány nincs abban a helyzetben, hogy mandátumos hatalmat gyakoroljon Nyugat-Abesszinia felett (1936 Pesti Hírlap szept. 27. C5684, 13).

II. fn 6A

1. (hat ne-vel, tbsz-ban) ’a kusita népek keleti csoportjába tartozó, az afroázsiai nyelvcsalád kusita ágába sorolt oromo nyelvet beszélő, többségében Dél-Etiópiában és Észak-Kenyában élő nép(csoport)’ ❖ belső Afrika keleti részében, úgy szinte Habeschben is a’ Marawi tó mellett a’ setét barna gallák honnosok (1831 Zádor Elek 8532010, 174) | III. Amenhotpu alatt […] az egyiptomi uralom határait, északon az Euphratessel, délen a gallák országával jelölték meg (1899 Nagy képes világtörténet CD03) | a vadszamarat az ősidőkben az Északkelet-Afrikában egykor igen hatalmas gallák szelidítették meg (1929 Az állatok világa ford. CD46) | a különböző növénykultúrák […] alapján milyen művelési körök mutathatók ki az egykori nomádok között az etnikai és törzsi tagolódás figyelembevételén túl (lásd pl. a kétfajta nomád törzset, masszágokat vagy pedig az etiópiai gallákat) (1992 Tagányi Zoltán C7125, 337).

1a. ’e néphez tartozó személy’ ❖ A gyermeknek azután le kellett vetkőznie, ami nagyon nehezen ment, mert a kis galla remegett egész testében s arczáról iszonyu réműlet volt leolvasható (1884 Pesti Napló nov. 10. C8666, [1]) | Egyszerre hátam mögött a hozzám legközelebb álló galla kiáltását és figyelmeztető felszólítását hallom: Vigyázz uram, egy nagy gorilla! (1929 Az állatok világa ford. CD46) | A gallák arca sokkal feketébb, mint a voltaképpeni etiópoké, többségük mohamedán vagy pogány (1963 Népszabadság okt. 1. C1500, 6) | Az oromók (gallák) között vannak különböző törzsi vallások követői, de terjed közöttük az iszlám is (2000 MagyarNagyLex. C5824, 653).

2. (Nyelvt) ’e nép által beszélt, az afroázsiai nyelvcsalád kusita ágába tartozó, tonális nyelv’ ❖ ha turáni az ős babyloni nyelv, [Henry Rawlinson] miért nem Felázsia nyelveiben keresi ahhoz a kulcsot, miért mondja, hogy azon nyelvtő tagja az, mely utóbb inkább vagy kevesbbé vegyült sémi nyelvekkel, s a melynek ma legtisztább képviselője a mahra nyelv déli Arabiában és a galla Abyssiniában (1858 Csengery Antal C7515, 33) | az Északkelet-Afrikában élő kusita nyelvek közül […] a szomáli és a galla vált legismertebbé (1937 Zsirai Miklós 9805001, 21) | A kusita nyelveket harmincöt-negyvenmillió iszlám hitű beszéli középső Kelet-Afrikában. Legfontosabb köztük a szomáli, Szomália államnyelve, valamint az oromo (régi nevén: galla) Etiópiában (1997 Magyar nyelv és irodalom CD13).

J: oromo.

Vö. IdSz.