gorombáskodik tn ige
1. ’bántóan udvariatlan, nyers modorban v. közönségesen, durva nyelven beszél, nyilvánul meg stb. (vkivel) vki, ill. 〈megnyilatkozás〉 ilyen modort, nyelvezetet használ, gorombaságokat közvetít’ ❖ a’ Porta a’ békeſséget munkálódókkal fel-borzadt ſzemöldökkel gorombáskodik (1788 Magyar Kurír C0314, 648) | Bert. Ezer kutyafejü tatár! ne ingerelj! Rányi. Ne gorombáskodjál, én vendéged vagyok. Bert. Viseld magadat vendéghez illőleg (1841 Gaal József 8149001, 344) | A direktor hónom alá öltötte a karját. – Gyerünk innen, amice. Itt mi alkalmatlanok vagyunk. S elhurcolt magával. Nem gorombáskodhattam vele, mert nekem is […] direktorom volt (1895 Jókai Mór CD18) | – Ne marháskodj, Bütyök – gorombáskodott szelíden Tutajos, mert szíve tele volt gyengédséggel (1956 Fekete István 9142003, 230) | maga ekkor és ekkor összeszólalkozott ezzel és ezzel. Azt írta, valami ostobaság miatt. Mit várhatunk az olyantól, aki minden marhaságért gorombáskodik az elvtársakkal? (1981 Dénes Tibor 9812003, 160) | az éles hangú, a koalícióval gorombáskodó felszólalásokat (2004 Népszava júl. 31. C7467, [16]).
1a. ’durván bánik vkivel, ill. erőszakoskodik, kegyetlenkedik vki’ ❖ [nehéz] az igen neki vadúltt Népet meg ſzelídíteni, ’s vele az erſzakoskodásokat el hagyatni. – Gent Városában történt a’ múlt hónapnak 31-dikén, hogy némelly gorombáskodó Korheleket meg fenyítettek a’ La Tour’ Dragonyosai (1791 Hadi és Más Nevezetes Történetek C0173, 251) | A katonák gorombáskodni kezdtek a’ foglyokkal, mert a’ szaladók hallák, miként egy tiszt kiáltá: „ne üssétek őket, nem szabad vеlök gorombául bánni.” (1836 Hazai és Külföldi Tudósítások C8294, 306) | A szénégetők annyit már tudtak, hogy pappal tettlegesen gorombáskodni súlyos következményeket vonna maga után (1875 Jókai Mór CD18) | A mulató kompánia záróórakor gorombáskodott a korcsmárosnővel, akinek László Dávid a védelmére kelt (1907 Népszava szept. 22. C7475, 10) | A megye valamelyik községének egyik bejáró munkása arról volt „híres” otthon, hogy gorombáskodik a családdal, veri feleségét, gyerekeit (1965 Népszava jan. 4. C4829, 3) | [A fogvatartottak] panaszkodtak ugyan a börtönkosztra, de tagadták az állítólagos kínzásokat, sőt arról számoltak be, hogy a régebben gorombáskodó börtönőröket leváltották, és megbüntették (1981 Népszabadság júl. 14. C7831, 3).
2. (tréf is) ’〈annak kif-ére, hogy bajt, kellemetlenséget okoz vmi vkinek〉’ ❖ Igy gorombáskodik velünk a Tisza minden évben, mikor téli kabátját leveti magáról! – Al-végi alacsonyabb fekvésü utczáinkon mult hó 28-tól fogva csolnakokon történik a közlekedés (1856 Vasárnapi Újság CD56) | Az időjárás erősen gorombáskodik velünk. Őszutónak is kemény volna az a metsző hideg, melyre hirtelen átfordult az előző napok langy meleg hőmérséke (1889 Pesti Hírlap szept. 16. C5637, [4]) | végig kellett mennem a tulajdonképpen való fürdőtelep úri villái és a szállók, éttermek előtt húzódó utakon. Már csak azért is, mert ott kevésbbé gorombáskodott az emberrel a hideg balatoni szél, amelynek zúgása az éjszaka hol elaltatott szobámban, hol felébresztett (1939 Magyar Nemzet ápr. 1. C8355, 14) | A derekam ugyan kicsit gorombáskodik, de azért az első két napot végiggyalogolom (1988 Népsport jún. 18. C8057, 1).
3. (rég, ritk) ’ostobán, esztelenül viselkedik vki’ ❖ te vén bolond mit fiatalkodol? A’ hitvány tsemegén minek nyálaskodol? […] Jobb ha eſzedre térſz: Mit gorombáskodol? (1787 Csenkeszfai Poóts András C1279, 42).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. goromba; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.