🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

ibolyaszín fn és mn 

I. fn

’az ibolya virágának színéhez hasonló lila v. kék(eslila) szín(árnyalat)’ ❖ Példába veſzem a’ vízben lakó vasat, és elre botsátom, hogy annak jelenlétét a’ gubats tinctura [...] ibolján ſzínnel elárúlja (1799 Nyulas Ferenc C3339, 6) | A’ bársonnak gesztenye, föld, füst, fekete, cseresznye, ibolya színe van (1836 Honművész C6070, 760) | A tenger az ibolyaszíntől egész a sárgazöldig a színek minden változataiban játszik (1898 Berzeviczy Albert C1069, 134) | A vörös és zöld komplementáris színek, melyek egyesítve fehéret adnak. Hasonlóan viselkedik a narancs és kék, a sárga és ibolyaszín. Ez azonban csak a spektrum színeire vonatkozik, mert festékszínek így keverve csak keverékszínt adnak (1925 RévaiNagyLex. C5713, 85) | megértem, ha valaki a narancsszínt „eltorzult pirosnak”, az ibolyaszínt „eltorzult kéknek” nevezi (2000 Magyar Hírlap CD09).

a. (ritk) ’ilyen színű dolog, kül. festék v. öltözet’ ❖ [jövőre] a hirlapjegyek kék szín helyett halvány ibolyaszinnel fognak nyomatni (1859 Budapesti Hírlap ápr. 17. C7817, [1]) | A Kang Hsi korszakot különösen jellemzi a máz feletti zöld és ibolyaszín (aubergine) használata, valamint a máz alatti kék újabb fénykora (1925 MűvészetiLex. C6812, 644) | [a középkorban] a nótáriusok ibolyaszínben; a bírák, orvosok és hóhérok pirosban jártak (1977 Népszava márc. 27. C7442, 11).

II. mn (vál)

’ibolyaszínű’ ❖ [a magnézium az] üvegeket ibolján ſzínre festi (1800 Nyulas Ferenc C3340, 137) | Lerántá tehát Irma saját kalapjáról az ibolyaszin selyem szalagot (1840 Regélő C0464, [611]) | micsoda virágok termettek ebben a földalatti kertben! Fehér, sárga, ibolyaszín szirmaik szivárványszikrát szórtak a lámpafényben (1918 Móra Ferenc 9459006, 133) | ibolyaszínre fagyott ködfátylak kúsznak a völgyekben (1938 Becht Rezső CD52) | ibolyaszín kalap (2003 Népszava ápr. 1. C7466, 7).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ibolya; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
ibolyaszín főnév és melléknév
I. főnév
az ibolya virágának színéhez hasonló lila v. kék(eslila) szín(árnyalat)
Példába veſzem a’ vízben lakó vasat, és elre botsátom, hogy annak jelenlétét a’ gubats tinctura [...] ibolján ſzínnel elárúlja
(1799 Nyulas Ferenc)
A’ bársonnak gesztenye, föld, füst, fekete, cseresznye, ibolya színe van
(1836 Honművész)
A tenger az ibolyaszíntől egész a sárgazöldig a színek minden változataiban játszik
(1898 Berzeviczy Albert)
A vörös és zöld komplementáris színek, melyek egyesítve fehéret adnak. Hasonlóan viselkedik a narancs és kék, a sárga és ibolyaszín. Ez azonban csak a spektrum színeire vonatkozik, mert festékszínek így keverve csak keverékszínt adnak
(1925 RévaiNagyLex.)
megértem, ha valaki a narancsszínt „eltorzult pirosnak”, az ibolyaszínt „eltorzult kéknek” nevezi
(2000 Magyar Hírlap)
a. (ritk)
ilyen színű dolog, kül. festék v. öltözet
[jövőre] a hirlapjegyek kék szín helyett halvány ibolyaszinnel fognak nyomatni
(1859 Budapesti Hírlap ápr. 17.)
A Kang Hsi korszakot különösen jellemzi a máz feletti zöld és ibolyaszín (aubergine) használata, valamint a máz alatti kék újabb fénykora
(1925 MűvészetiLex.)
[a középkorban] a nótáriusok ibolyaszínben; a bírák, orvosok és hóhérok pirosban jártak
(1977 Népszava márc. 27.)
II. melléknév (vál)
[a magnézium az] üvegeket ibolján ſzínre festi
(1800 Nyulas Ferenc)
Lerántá tehát Irma saját kalapjáról az ibolyaszin selyem szalagot
(1840 Regélő)
micsoda virágok termettek ebben a földalatti kertben! Fehér, sárga, ibolyaszín szirmaik szivárványszikrát szórtak a lámpafényben
(1918 Móra Ferenc)
ibolyaszínre fagyott ködfátylak kúsznak a völgyekben
(1938 Becht Rezső)
ibolyaszín kalap
(2003 Népszava ápr. 1.)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. ibolya; ÉKsz.

Beállítások