inaskodik tn ige
1. (kissé rég) ’vmely (kézmű)ipari, szolgáltató-, es. mezőgazdasági szakmában inasként, (inasiskolai) tanulóként működik vki’ ❖ Valamint ez [ti. a szabó] a’ ruhának való poſztót öſzve-méregeti ’s ſzabogatja, úgy tselekſzik a’ moly is. […] A’ mi molyunk ollyan nagy okoſsággal ’s friſseſéggel véghez-viſzi ezt, mintha a’ leg-híreſebb Szabónál eggynéhány eſztendeig inaskodott vólna (1792 Mindenes Gyűjtemény 7457078, 72) | Tizenegyedik évöket elért gyemekek valamelly – hajlandóságukhoz képesti – mesterség mühelyét kezdik látogatni, és ekkor lépnek a második osztályba, hol 5 évig inaskodván, minden különbség nélkül felszabadittatnak (1847 Hetilap CD61) | A fiú egy külvárosi fűszeresboltban volt segéd, ugyanott, ahol inaskodott volt s ahol fölszabadult (1927 Gömöri Jenő CD10) | A nagyszombati orvosi kar felállításáig a sebészeket – mint az előző korban is – sebészcéhekben képezték a céhlevélben előírt szabályok szerint. 3–4 évig inaskodtak valamelyik mesternél s a felszabadulás után vándorutat kellett tenniök (1941 Korbuly György CD43) | Csak a céhes múltú halászokra volt jellemző – néhány Duna menti városban – a mesterség „iparként” való elsajátítása. […] Függetlenül azonban attól, hogy inaskodott-e s legényként vándorolt-e ifjú korában, avagy az öreg halászoktól elleste, s munka közben tapasztalta ki a halászfortélyokat, minden „igazi” halász fölöttébb büszke volt a mesterségbeli tudására (1999 Magyar néprajz CD47).
2. (kissé rég) ’vmely jómódú, gazdag v. előkelő személy, család alkalmazásában inasként szolgál, dolgozik vki’ ❖ udvaromban fogsz inaskodni, betsüld meg magadat, légy jó szolgám (1778 Faludi Ferenc ford. C1666, 82) | A’ F-pap ſzólgái között egy vala leg-ſzemeſſebb. Gyulánál ſzolgált ez-eltt. Ugyan azért: nem cſak jól ismérte, hanem jó Pajtáſſa-is vólt ezen Ócsának, ki [...] ugyan-cſak ezen Gyulánál inaskodott (1786 Dugonics András 7087012, 93) | tíz esztendeig inaskodva, elég asztalnál szolgált (1857 Eötvös József 8126020, 255) | [Tompa Mihály] szolgatanuló Sárospatakon, aki úrfiak mellett inaskodik a betevő falatért és serkedő bajusza ellenére is verést kap (1940 Kiss Tamás¹ CD10).
3. (kissé rég) ’〈uralkodó, fűúr udvarában〉 inasként, apródként szolgál, nevelkedik vki’ ❖ [Cserei Mihály] mint előkelő székely szülők gyermeke 1668. október 21-én született. Teleki Mihály udvarában inaskodott, később Apor István udvarában szolgált, különböző hivatalokban forgott, tartománybiztos, kincstári titkár, csíki főkirálybíró s adóösszeíró volt (1896 Angyal Dávid CD44) | [Hopp Lajos] szinte napról napra írja le a fejedelem személye körül inaskodó fiatalember [ti. Mikes Kelemen] életét, a levélírással és a könyvforgatással pergő hónapokat a táborba szálló fejedelem kíséretében (2000 Új Könyvek CD29).
4. ’vmely tevékenység, ismeret stb. alapjait kezdőként, tanítványként tanulja, elsajátítja (vkinél, vhol) vki’ ❖ A magyar büszkeség s önhittség nem akarta elhitetni magával, hogy a szabad képviseleti mesterségben még sok ideig kell inaskodnia, minekelőtte elmondhatná magáról: már ember lehetek a gáton! (1858 e. Mészáros Lázár C3095, 49) | ha egy városban csak egy mester volna is, akkor sem „zeneszerzést” tanulna az ember [...], hanem segédeszközül, előkészítőül megismerkednék egy elismert stílussal. Éppúgy, mint a festő, ki a másiknak műtermében inaskodik (1913 Molnár Antal² CD10) | A tisztek nem tudják, hova tekintsenek; a lelkeshangú tiszt veszi fel a fonalat. – Napoleon alatt inaskodott. – Kicsoda – kérdi ingerülten Jablonszky. – Bem (1949 Illyés Gyula 9274066, 9) | Aki mellette [ti. Péteri István szerkesztő mellett] dolgozott, jártasságot szerezhetett a pontos, lényegre törő, sallangmentes fogalmazásban, példát vehetett tőle precizitásból, inaskodhatott nála a címadás tudományában serénykedve (1995 Magyar Hírlap CD09) | [Tompa Miklós] leérettségizvén néhány esztendeig jogot hallgatott, majd a harmincas évek második felében Magyarországra jött a Nemzeti Színházhoz „inaskodni”, ahol Németh Antal asszisztense lett, s a második bécsi döntést követően már színházi emberként tért vissza Kolozsvárra (1996 Új Könyvek CD29) | Sok más mai sztár mellett Chick Corea és Gary Burton inaskodott nála [ti. Stan Getznél], éppen a dzsessz-rock robbanást közvetlenül megelőző években (1996 Magyar Hírlap CD09).
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.