gránátvörös mn és fn
I. mn 15C2
’a gránátkő színéhez hasonló mélyvörös 〈szín(árnyalat)〉, ill. ilyen színű 〈dolog〉’ ❖ A’ granátveres vagy fekete bársony püspikék [= bársonyköpenyek] nyuszt prémezettel a’ legpompásabb reggeli és látogatási öltözet (1843 Regélő Pesti Divatlap C4919, 11) | A légélecses vasszikkékleg [= nitroprusszid-nátrium] a mint tudva van, nagysága, fényének s átlátszóságának élessége és jegeczeinek gránátvörös színe miatt egyike a legszebb sóknak (1859 Orvosi Hetilap C8109, 756) | [a 16. század végén és a 17. század elején a legfontosabb kiviteli cikk volt] a brassói posztó, s annak e korban leghíresebb és legdrágább neme, a gránátvörös brassói posztó (1893 Mika Sándor CD55) | a sápadt cseresznyefák hullatják pelyhező esőjüket, a gesztenyefák gránátvörös miriádbarkái fölremegnek (1922 Révész Béla CD10) | a bor magja (a felülnézetben vizsgált, megdöntött pohárban az a pont, ahol a bor mélysége a pohárban a legnagyobb) szinte fekete, jelt adva a klíma forróságáról; a bor éle-széle gránátvörös (2001 Figyelő CD2601).
II. fn 2C4
’ilyen szín(árnyalat)’ ❖ Halavány kéktől tengerzöldig, narancstól granat-vörösig váltakoznak szalmakalapjaink szinei (1880 Pesti Hírlap máj. 3. C5628, 3) | [Az ún. topázkolibri] törzse gránátveresbe hajló rézvörös aranyos csillogással (1933 Az állatok világa ford. CD46) | Az egyszerűbb fürdődresszek az izraeli napsugártól szikrázó színeket tükrözték, a skálák minden tónusában. Megfért itt egymás mellett a kökénylila és a gránátvörös (1992 Magyar Nemzet máj. 23. C8367, VII).
a. (ritk) ’ilyen színű dolog, kül. öltözék, festék’ ❖ a vörös, narancs, sárga s a vörösbe játszó ibolyaszint meleg szineknek is nevezik s legintenzivebben a velencei festők művein érvényesülnek, akik a testnek is a gránátvörössel adták meg a szinét (1897 PallasLex. CD02) | kivonulnak a csapatok, Ujpest Genfben vásárolt tiszta lila ingében, a Servette pedig a hagyományos gránátvörösben (1930 Nemzeti Sport júl. 6. C7154, 7) | állítólag a sevillai Daniel Alves és Seydou Keita is gránátvörös-kékbe öltözhet (2008 Nemzeti Sport máj. 24. C8077, 1).
Vö. ÉKsz.