kovboj (4A) l. cowboy

cowboy fn 4Akovboj

1. ’〈Észak-Amerikában, kül. a 19. század második felében:〉 jellegzetes kalapot, nadrágot, csizmát stb. viselő, lovas, fegyveres marhapásztor’ ❖ Amerika vad Nyugata s a mi keletiségünk közt sok a hasonlatosság; azok is lovas népek, mi is, cowboy és csikós egy kutya (1910 Ignotus CD10) | lasszóval fogják a vadlovat a cowboyok az amerikai prériken (1949 Nagy Lajos 9472006, 305) | A milliókat érő csordákat azok a lovas, fegyveres férfiak hajtották észak felé, akiket világszerte cowboyok („tehenészfiúk”) néven emlegetnek (1994 Hahner Péter CD17).

2. ’〈az Amerikai Egyesült Államok nyugati területeinek, a vadnyugatnak a meghódítása idején játszódó kalandtörténetekben:〉 életmódját, viseletét tekintve a lovas, fegyveres marhapásztorokhoz hasonló, idealizált, a bátorságot, a férfiasságot és a szabadságot szimbolizáló hős’ ❖ Elnézem, mellettük ülve, ezeket a lókötőket (mert azok; akár berlini, akár párizsi fiúk, valami középfaj az apacs és a cowboy között) (1908 Ignotus CD10) | [Zane Grey regényei] a vadnyugat nagyszerű lovasairól szólnak, a mindnyájunk által kedvelt cowboyokról, akiknek mindig helyén van a szívük és a coltpisztolyuk (1939 Szerb Antal CD10) | A magányos cowboy, aki lóra ül, és elvágtat a csillagtalan éjszakába – mi kettőnk közül én vagyok (1989 Konrád György 9351006, 382) | halálra izgultuk magunkat azon, vajon utolérik-e a galád keletnémet kovbojok a jugoszláv Gojko Miticet Szovjet-Közép-Ázsia legnagyobb homoksivatagában (1994 Magyar Hírlap CD09).

ÖE: ~ing, ~könyv, ~külsejű, ~nadrág, ~regény.

Sz: cowboyos.

Vö. ÉKsz.; IdSz.

kovboj lásd cowboy
cowboy főnév 4A
kovboj 4A
1.
〈Észak-Amerikában, kül. a 19. század második felében:〉 jellegzetes kalapot, nadrágot, csizmát stb. viselő, lovas, fegyveres marhapásztor
Amerika vad Nyugata s a mi keletiségünk közt sok a hasonlatosság; azok is lovas népek, mi is, cowboy és csikós egy kutya
(1910 Ignotus)
lasszóval fogják a vadlovat a cowboyok az amerikai prériken
(1949 Nagy Lajos)
A milliókat érő csordákat azok a lovas, fegyveres férfiak hajtották észak felé, akiket világszerte cowboyok („tehenészfiúk”) néven emlegetnek
(1994 Hahner Péter)
2.
〈az Amerikai Egyesült Államok nyugati területeinek, a vadnyugatnak a meghódítása idején játszódó kalandtörténetekben:〉 életmódját, viseletét tekintve a lovas, fegyveres marhapásztorokhoz hasonló, idealizált, a bátorságot, a férfiasságot és a szabadságot szimbolizáló hős
Elnézem, mellettük ülve, ezeket a lókötőket (mert azok; akár berlini, akár párizsi fiúk, valami középfaj az apacs és a cowboy között)
(1908 Ignotus)
[Zane Grey regényei] a vadnyugat nagyszerű lovasairól szólnak, a mindnyájunk által kedvelt cowboyokról, akiknek mindig helyén van a szívük és a coltpisztolyuk
(1939 Szerb Antal)
A magányos cowboy, aki lóra ül, és elvágtat a csillagtalan éjszakába – mi kettőnk közül én vagyok
(1989 Konrád György)
halálra izgultuk magunkat azon, vajon utolérik-e a galád keletnémet kovbojok a jugoszláv Gojko Miticet Szovjet-Közép-Ázsia legnagyobb homoksivatagában
(1994 Magyar Hírlap)
ÖE: cowboying, cowboykönyv, cowboykülsejű, cowboynadrág, cowboyregény
Sz: cowboyos
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások