serge (6B) l. cserge¹

cserge¹ fn 6Bcsörge, serge

’〈kül. Erdélyben és a moldvai magyaroknál:〉 vastag, durva, erősen bolyhos gyapjúszőttes, amelyet rendsz. takarónak v. (fali)szőnyegnek használnak’ ❖ [a Horea-felkelés során kifosztott verespataki magyaroknak] nemhogy derekalya, párnája s ágya volna, még szalmája sincs, takaródzója egy czondra, mivel csergéje nincs (1784 Szabó Pál¹ 7200001, 461) | A musika […] félbe szakasztatik, ammint a nagy serge kétfelé vonatik, Rikóti a színenn sétálni látszatik (1804 Verseghy Ferenc CD01) | [a cserge- és halinaszövést] leginkább a bolgárszegi és hétfalusi oláh nők üzik, még pedig oly nagyban hogy – a mint mondják – évenkint 50 000 czakel gyapju (hazai durva gyapju) fordittatik cserge és halina készitésére (1873 Orbán Balázs CD22) | csörge: lópokróc, ágyterítő (1901 Magyar Nyelvőr C5241, 544) | A faliszőnyegek, csergék, szőttesek helyett újabban szivaccsal merevített, vászon vagy karton borítású falvédőket is látunk (1998 Lakáskultúra CD39).

a. (rég, ritk)(gyapjúszőttessel fedett) sátor’ ❖ Föl, Mátra hegyébe, kalauzzal jöttek, Csergét, különállót, a völgyben ütöttek (1862–1863 Arany János C0639, 91) | cserge (czigánysátor) (1882 Vámbéry Ármin 8507008, 338).

ÖE: ~sátor.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. cserge¹

serge lásd cserge¹
cserge¹ főnév 6B
csörge 6B
serge 6B
〈kül. Erdélyben és a moldvai magyaroknál:〉 vastag, durva, erősen bolyhos gyapjúszőttes, amelyet rendsz. takarónak v. (fali)szőnyegnek használnak
[a Horea-felkelés során kifosztott verespataki magyaroknak] nemhogy derekalya, párnája s ágya volna, még szalmája sincs, takaródzója egy czondra, mivel csergéje nincs
(1784 Szabó Pál¹)
A musika […] félbe szakasztatik, ammint a nagy serge kétfelé vonatik, Rikóti a színenn sétálni látszatik
(1804 Verseghy Ferenc)
[a cserge- és halinaszövést] leginkább a bolgárszegi és hétfalusi oláh nők üzik, még pedig oly nagyban hogy – a mint mondják – évenkint 50 000 czakel gyapju (hazai durva gyapju) fordittatik cserge és halina készitésére
(1873 Orbán Balázs)
csörge: lópokróc, ágyterítő
(1901 Magyar Nyelvőr)
A faliszőnyegek, csergék, szőttesek helyett újabban szivaccsal merevített, vászon vagy karton borítású falvédőket is látunk
(1998 Lakáskultúra)
a. (rég, ritk)
(gyapjúszőttessel fedett) sátor
Föl, Mátra hegyébe, kalauzzal jöttek, Csergét, különállót, a völgyben ütöttek
(1862–1863 Arany János)
cserge (czigánysátor)
(1882 Vámbéry Ármin)
ÖE: csergesátor
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz. cserge¹

Beállítások