🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

lengyeleskedik tn ige (kissé rég, pejor is)

’emigrált lengyel hazafiként v. elszegényedett magyar (nemes)emberként vmely magyar (nemesi) családnál, ill. tehetős rokonnál, barátnál (túlzottan hosszú ideig) szívességből él vki; lengyelkedik’ ❖ [az említett nyírségi kurtanemes] jobbra balra lengyeleskedett, azaz ázsiai természetü házaknál több kevésb idöre vendégnek felcsapván, evett, ivott és aludt (1846 Kuthy Lajos C2857, 347) | Rybánszky József, egy 48 után itt lengyeleskedő gavallér ivadéka, törvényszéki tudósító volt valamelyik kisebb lapnál, de komor, komoly, szótalan ivó és rajongó volt (1922 Krúdy Gyula C2839, 441) | Szatmárban [a lengyelkedik ige] lengyeleskedik változatban ismert, abban a formában tehát, ahogy Márai Sándor is használta naplójában. Bár ritkán, de ma is mondják az olyan emberre vagy emberekre, aki vagy akik soká, a megengedettet messze meghaladóan hetelnek-havalnak rokonnál, jóbarátnál, ismerősnél (1996 Magyar Nyelv C5936, 128).

Sz: lengyeleskedés.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
lengyeleskedik tárgyatlan ige (kissé rég, pejor is)
emigrált lengyel hazafiként v. elszegényedett magyar (nemes)emberként vmely magyar (nemesi) családnál, ill. tehetős rokonnál, barátnál (túlzottan hosszú ideig) szívességből él vki; lengyelkedik
[az említett nyírségi kurtanemes] jobbra balra lengyeleskedett, azaz ázsiai természetü házaknál több kevésb idöre vendégnek felcsapván, evett, ivott és aludt
(1846 Kuthy Lajos)
Rybánszky József, egy 48 után itt lengyeleskedő gavallér ivadéka, törvényszéki tudósító volt valamelyik kisebb lapnál, de komor, komoly, szótalan ivó és rajongó volt
(1922 Krúdy Gyula)
Szatmárban [a lengyelkedik ige] lengyeleskedik változatban ismert, abban a formában tehát, ahogy Márai Sándor is használta naplójában. Bár ritkán, de ma is mondják az olyan emberre vagy emberekre, aki vagy akik soká, a megengedettet messze meghaladóan hetelnek-havalnak rokonnál, jóbarátnál, ismerősnél
(1996 Magyar Nyelv)
Sz: lengyeleskedés

Beállítások