amazon fn 4A2
1. (Mit) ’〈a görög mitológiában:〉 a harcaikról híres, csak nőkből álló kis-ázsiai állam tagja’ ❖ Ök magokat Aſzſzonyoknak-ám, avagy Ám-aſzſzonyoknak mondották; melly ſzót nem értvén a’ Görögök, ket Amazonoknak nevezték (1786 Dugonics András 7087011, 310) | messze tengereket utazott be, s még az amazonok földére is elérkezett (1837 Gaal József C1788, 136) | Ez az amazon, aki Achilles véres testét szerelmi gyűlöletében a fogaival tépi szét! (1934 Babits Mihály 9014135, 95) | A félig állat, félig ember testű, kettős pánsípot fúvó kentaur a hátán egy meztelen, puzdrás amazont ragad el (1972 Tüskés Tibor 2021020, 921).
1a. (tréf is) ’bátor, harcias, férfias viselkedésű nő’ ❖ Meg-nyitotta a’ kévántt ſzobát. És így, ama félénk Leventát karján-fogva fel-vezette eme’ bátor Amazon (1786 Dugonics András 7087013, 202) | Ti elmondhatjátok, jut is eſzetekbe, Kik állottak belé a’ Leány-ſeregbe, Kik vóltak Vezéri az Amazonoknak ’S örök Egri nevet kik nyertek magoknak (1799 Csokonai Vitéz Mihály 7069016, 60) | eltelve bámulattal a fiús amazon iránt, ki pajkos játékaiban mindig hajlandó volt résztvenni, sőt a flóber-puskát is elsütötte (1926 Babits Mihály C0699, 59) | a bridzs délceg amazonjai (1935 Szerb Antal CD10) | szakszervezeti amazonok (1997 Magyar Hírlap CD09) | Nem ismeretlen az asszony ilyetén fellépése a futballvilágban, s a karakán amazonok tényleg sokat segíthetnek néha kicsit tutyimutyi, ám kiváló tudású emberüknek (2000 Magyar Hírlap CD09).
1b. (jelzőként) ’ilyen nőre jellemző, lenyűgöző 〈tulajdonság, megjelenés, külső〉’ ❖ És képzeletemben bálványomul lakott Amazon szépséged, istennő alakod (1847 Arany János CD01) | A nemes római arcél mellé, a görög ízlésű amazon-szemekhez a francia pikáns orrocska járul s mindezekhez az élveteg ajk, a csodás gömbölyűségű áll, hát még az a szemvesztő nyak? (1886 Mikszáth Kálmán CD04).
2. (rég, irod) ’a lovaglást, vívást sportként űző, ill. lóháton ülő (elegáns) nő’ ❖ Ő az, a könnyelmü férj, karján egy hölgy vagyon, Lovag-vadász köntösben, egy ékes Amazon (1846 Garay János 8154024, 371) | Valóban, kedves amazon, én ezennel, ha megengedi, lovaggá vagy vadászszá ütöm (1884 Szentpály Janka C3964, 45) | fejcsóválva függesztette a tekintetét abba az irányba, a merre az amazon elvágtatott (1911 Krúdy Gyula C2844, 128).
3. (rég) ’női lovaglóruha’ ❖ Fel-öltözött ’s Amazonba ’S nézi magát tükörbe (1792 Szalkay Antal ford.–Blumauer C3809, 97) | [a] szabók ránk ruházzák az elhunyt nagyok neveit, például … hölgyeinknél a rövid Amazonok által (1853 Vahot Imre C4633, 211).
ÖE: ~papagáj.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT.; IdSz.