tövisszúró mn és fn 1A

I. mn

• tövisszúró gébics (Áll) ’egész Eurázsiában elterjedt, az őrgébicseknél kisebb testű, jellemzően bokrokkal tarkított tisztásokon élő, nagyobb rovarokból, es. kisebb emlősökből, madarakból, kétéltűekből álló zsákmányából a felesleget gyakr. a bokrok töviseire felszúrva elraktározó gébics, ill. e madarak faja (Lanius collurio)’ ❖ Tövisszúró gébits (Kilenczfojtó) L. [= Lanius] Collurio (1799 Főldi János C6339, 141) | az erdőszél bokrain, egy tüskés galagonyán ott ült Collurio úr, jómagyarán a tövisszúró Gebics. Tövisekre fölpeczkelt, vergődő és kapálódó cserebogarai között bolondos farkcsóválás mellett folyton folyvást csettegetett az úton elvonuló szekerek lovaira (1894 Herman Ottó C2085, 63) | A legnagyobb pusztítást a kertek és ligetek énekesei között végzi a tövisszúró gébics, amikor is igen kártékonnyá válik. Ahol megtelepszik egy tövisszúró-pár, onnan lassanként eltűnnek az összes poszáták, füzikék, rozsdafarkuak, fülemilék, légykapók, sőt az apróbb odulakók is (1933 Az állatok világa ford. CD46) | A tövisszúró gébics vonuló madár, korán elmegy, és csak késő tavasszal tér vissza Afrikából, ahol a telet tölti (2003 Természet Világa CD50).

II. fn

’tövisszúró gébics mint állat’ ❖ eszünkbe jutott a mi kedves városligetünk, a hol ezelőtt tizenöt évvel még megcsattogott a fülemüle, ághegyről kelve ivelt a légykapó és csettegetett a tövisszuró – kipusztult az mind! (1900 Budapesti Hírlap júl. 10. C0055, 2) | [a kis őrgébics] esetleg az Alföld egyes tájain gyakoribb, de viszont sokkal kényesebb igényű a tartózkodási hely tekintetében, mint a tövisszúró (1933 Az állatok világa ford. CD46) | A tövisszúró. Egyszer sokáig figyeltem. Szép, gesztenyevörös madár (1971 Illés Endre CD53) | Remélem, hogy a bokrokra feltűzött rovarok ezután is jelezni fogják a tövisszúrók létezését (2003 Természet Világa CD50).

Vö. CzF. tövisszurógébics; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

tövisszúró ❖ melléknév és főnév ◦ 1A ◦
I. melléknév
(csak szókapcsolatban)
tövisszúró gébics (Áll)
egész Eurázsiában elterjedt, az őrgébicseknél kisebb testű, jellemzően bokrokkal tarkított tisztásokon élő, nagyobb rovarokból, es. kisebb emlősökből, madarakból, kétéltűekből álló zsákmányából a felesleget gyakr. a bokrok töviseire felszúrva elraktározó gébics, ill. e madarak faja (Lanius collurio)
Tövisszúró gébits (Kilenczfojtó) L. [= Lanius] Collurio
(1799 Főldi János)
az erdőszél bokrain, egy tüskés galagonyán ott ült Collurio úr, jómagyarán a tövisszúró Gebics. Tövisekre fölpeczkelt, vergődő és kapálódó cserebogarai között bolondos farkcsóválás mellett folyton folyvást csettegetett az úton elvonuló szekerek lovaira
(1894 Herman Ottó)
A legnagyobb pusztítást a kertek és ligetek énekesei között végzi a tövisszúró gébics, amikor is igen kártékonnyá válik. Ahol megtelepszik egy tövisszúró-pár, onnan lassanként eltűnnek az összes poszáták, füzikék, rozsdafarkuak, fülemilék, légykapók, sőt az apróbb odulakók is
(1933 Az állatok világa ford.)
A tövisszúró gébics vonuló madár, korán elmegy, és csak késő tavasszal tér vissza Afrikából, ahol a telet tölti
(2003 Természet Világa)
II. főnév
eszünkbe jutott a mi kedves városligetünk, a hol ezelőtt tizenöt évvel még megcsattogott a fülemüle, ághegyről kelve ivelt a légykapó és csettegetett a tövisszuró – kipusztult az mind!
(1900 Budapesti Hírlap júl. 10.)
[a kis őrgébics] esetleg az Alföld egyes tájain gyakoribb, de viszont sokkal kényesebb igényű a tartózkodási hely tekintetében, mint a tövisszúró
(1933 Az állatok világa ford.)
A tövisszúró. Egyszer sokáig figyeltem. Szép, gesztenyevörös madár
(1971 Illés Endre)
Remélem, hogy a bokrokra feltűzött rovarok ezután is jelezni fogják a tövisszúrók létezését
(2003 Természet Világa)
Vö. CzF. tövisszurógébics; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások