tyúkszaros mn 15A

1. (trágár) ’tyúk ürülékével bemocskolt, összekent 〈tárgy, hely stb.〉’ ❖ Ling, leng az ördög egy nagy tyúksz...s bottal! (1872 Csongrád megyei gyűjtés C2999, 312) | Nem kell nekem se ezüst, se arany! adják ide a csikót, a ki mindég a szemétdombon hempereg, meg azt a rossz nyerget, a ki a tyúkólpadláson van már vagy tiz esztendeje. […] – Ugyan minek volna neked az a rossz csikó meg az a tyúksz . . . s nyereg? (1905 Népmesék C7026, 472) | A mi házunk aranyos, aranyos, A tietök tikszaros, tikszaros! (1953 Magyar néprajz CD47) | bekötve bőgtek a barmok, a baromfik az ólba röpködtek fel a tyúkszaros létrán (1995 Magyar Hírlap CD09) | régimódi, tyúkszaros, gondozatlan udvarok (2008 Grecsó Krisztián 3123001, 22).

2. (durva, pejor) ’közönséges, kisszerű, érdektelen 〈dolog〉’ ❖ engem a régi baj tétlenségre kárhoztat, máskép csak elpipázok e ty...s világban (1858 Arany János C1619, 135) | A szovjet hadsereg mentette meg a te tyúkszaros életedet is (1959 Darvas József 9101001, 126) | tyúkszaros egzisztenciális gondjaikat (2005 Népszabadság okt. 3. C7853, 10).

Vö. ÚMTsz.; ÉKsz.².

tyúkszaros ❖ melléknév ◦ 15A ◦
1. (trágár)
tyúk ürülékével bemocskolt, összekent 〈tárgy, hely stb.〉
Ling, leng az ördög egy nagy tyúksz...s bottal!
(1872 Csongrád megyei gyűjtés)
Nem kell nekem se ezüst, se arany! adják ide a csikót, a ki mindég a szemétdombon hempereg, meg azt a rossz nyerget, a ki a tyúkólpadláson van már vagy tiz esztendeje. […] – Ugyan minek volna neked az a rossz csikó meg az a tyúksz . . . s nyereg?
(1905 Népmesék)
A mi házunk aranyos, aranyos, A tietök tikszaros, tikszaros!
(1953 Magyar néprajz)
bekötve bőgtek a barmok, a baromfik az ólba röpködtek fel a tyúkszaros létrán
(1995 Magyar Hírlap)
régimódi, tyúkszaros, gondozatlan udvarok
(2008 Grecsó Krisztián)
2. (durva, pejor)
közönséges, kisszerű, érdektelen 〈dolog〉
engem a régi baj tétlenségre kárhoztat, máskép csak elpipázok e ty...s világban
(1858 Arany János)
A szovjet hadsereg mentette meg a te tyúkszaros életedet is
(1959 Darvas József)
tyúkszaros egzisztenciális gondjaikat
(2005 Népszabadság okt. 3.)
Vö. ÚMTsz.; ÉKsz.²

Beállítások