aszalt mn-i ign és mn 

I. mn-i ign → aszal.

II. mn 12A7

1. ’aszalással, szárítással tartósított 〈gyümölcs, ritk. hús〉’ ❖ egy maroknyi aszaltt tseresnye (1791 Verseghy Ferenc ford.–Kotzebue C4444, 28) | Igy van a’ dolog a’ főzelékekkel, marha-húsokkal, ’s régi aszalt húsokkal, mellyeket mindég hideg vízben kell a’ tűzhöz feltenni (1846 Zelena Ferenc 8534001, 6) | Szerbia egyik fő kiviteli czikke a szilva; […] legnagyobb részét megaszalják s az aszalt szilvát leginkább Budapest és Trieszt felé kiviszik (1884 Hunfalvy János 8191004, 203) | [Szenteste] a következő fogás a leves (bab, köleskása, szilva, cibere), mákostészta, […] majd bagolytüdő néven emlegetett aszaltalma, dió (1968 Bálint Sándor 9022002, 160).

2. ’aszott, sovány 〈testrész v. ember〉’ ❖ remegtünk fiatskánk életéért. Gyenge volt, … sovány volt, az orvosunk tsak aszaltnak hívta (1803 Németh László¹ C2556, 44) | aszalt sovány nők (1917 Révész Béla CD10) | bajusza nem nőtt, csak az állán bújtak ki néki abból az aszalt bőréből a szőrök, mint a drót (1934 Szép Ernő C3970, 27).

Vö. CzF. ~, aszaltan; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

aszalt ❖ melléknévi igenév és melléknév
I. melléknévi igenév → aszal
II. melléknév ◦ 12A7
1.
aszalással, szárítással tartósított 〈gyümölcs, ritk. hús〉
egy maroknyi aszaltt tseresnye
(1791 Verseghy Ferenc ford.–Kotzebue)
Igy van a’ dolog a’ főzelékekkel, marha-húsokkal, ’s régi aszalt húsokkal, mellyeket mindég hideg vízben kell a’ tűzhöz feltenni
(1846 Zelena Ferenc)
Szerbia egyik fő kiviteli czikke a szilva; […] legnagyobb részét megaszalják s az aszalt szilvát leginkább Budapest és Trieszt felé kiviszik
(1884 Hunfalvy János)
[Szenteste] a következő fogás a leves (bab, köleskása, szilva, cibere), mákostészta, […] majd bagolytüdő néven emlegetett aszaltalma, dió
(1968 Bálint Sándor)
2.
aszott, sovány 〈testrész v. ember〉
remegtünk fiatskánk életéért. Gyenge volt, … sovány volt, az orvosunk tsak aszaltnak hívta
(1803 Németh László¹)
aszalt sovány nők
(1917 Révész Béla)
bajusza nem nőtt, csak az állán bújtak ki néki abból az aszalt bőréből a szőrök, mint a drót
(1934 Szép Ernő)
Vö. CzF. ~, aszaltan; ÉrtSz.; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások