asszonygyűlölő mn és fn (kissé rég)

I. mn 11C7

’a női nem iránt erős ellenszenvet mutató, nőgyűlölő 〈férfi〉’ ❖ az egész familia … asszony-gylölnek nézte (1804 Verseghy Ferenc C4434, 32) | A ki a zordon Podlupkát mosolyra tudja birni, ezt az elmeszesedett szivü, asszonygyülölő … öreg embert, … az nagy tehetség (1899 Abonyi Árpád C0482, 157) | én asszonygyűlölő vagyok. Nem bocsátom meg a nőknek, hogy egy nemhez tartoznak a feleségemmel (1959 Benedek Marcell ford.–France 9042008, 317).

II. fn 1C

’nőgyűlölő férfi’ ❖ Hát nem mondtam? mondá ez az asszonygyűlőlő (1808 Kazinczy Ferenc ford.–Marmontel C2550, 176) | legmérgesebb asszonygyülölők szívének jégpánczélja olvadozni készűle nefelejts szemének szelíd súgárira (1832 Nefelejcs C3313, 62) | erről a nagy asszonygyűlölőről, erről a kegyetlen Strindbergről beszéltünk (1905 Ady Endre CD0801).

Vö. CzF.; ÉrtSz.

asszonygyűlölő ❖ melléknév és főnév (kissé rég)
I. melléknév ◦ 11C7
a női nem iránt erős ellenszenvet mutató, nőgyűlölő 〈férfi〉
az egész familia … asszony-gylölnek nézte
(1804 Verseghy Ferenc)
A ki a zordon Podlupkát mosolyra tudja birni, ezt az elmeszesedett szivü, asszonygyülölő … öreg embert, … az nagy tehetség
(1899 Abonyi Árpád)
én asszonygyűlölő vagyok. Nem bocsátom meg a nőknek, hogy egy nemhez tartoznak a feleségemmel
(1959 Benedek Marcell ford.–France)
II. főnév ◦ 1C
nőgyűlölő férfi
Hát nem mondtam? mondá ez az asszonygyűlőlő
(1808 Kazinczy Ferenc ford.–Marmontel)
legmérgesebb asszonygyülölők szívének jégpánczélja olvadozni készűle nefelejts szemének szelíd súgárira
(1832 Nefelejcs)
erről a nagy asszonygyűlölőről, erről a kegyetlen Strindbergről beszéltünk
(1905 Ady Endre)
Vö. CzF.; ÉrtSz.

Beállítások