aszténia fn 6A (Orvos v. vál)

’〈alkati v. betegség utáni〉 gyengeség, erőtlenség’ ❖ mind moralis mind physikai létünkre nézve a’ legnagyobb szánakozást gerjesztő astheniában sorvadunk (1831 Széchenyi István CD1501) | Szténia (gör.), elavult orvosi kifejezés, amely a teljes erőbeli állapotot jelentette, míg ellentéte az aszténia (erőtlenség) használatban van (1897 PallasLex. CD02) | Az apollónikus aszténiának ez a nyomorult példánya […] bírja az angyali Counihan szívét (1972 Tandori Dezső ford.–Beckett 9703055, 65).

Vö. ÉKsz.; IdSz.

aszténia ❖ főnév ◦ 6A ◦ (Orvos v. vál)
〈alkati v. betegség utáni〉 gyengeség, erőtlenség
mind moralis mind physikai létünkre nézve a’ legnagyobb szánakozást gerjesztő astheniában sorvadunk
(1831 Széchenyi István)
Szténia (gör.görög), elavult orvosi kifejezés, amely a teljes erőbeli állapotot jelentette, míg ellentéte az aszténia (erőtlenség) használatban van
(1897 PallasLex.)
Az apollónikus aszténiának ez a nyomorult példánya […] bírja az angyali Counihan szívét
(1972 Tandori Dezső ford.–Beckett)
Vö. ÉKsz.; IdSz.

Beállítások