átívelés fn 4B

1. ’az átível igével kifejezett cselekvés v. folyamat’ ❖ milyen megkapó az átívelés az első rész költői realizmusából a második rész költői szimbolizmusába! (1937 Erényi Gusztáv CD10).

2. ’vmit átívelő (hídszerű) szerkezet, építmény’ ❖ a Kobét keresztülszelő kelet–nyugati főút, a Hansin expresszpálya 500 méteres átívelése [a földrengésben összerogyott] (1995 Magyar Hírlap CD09).

3. (Sp) ’az a technikai megoldás, hogy a játékos a labdát (nagy) ívben továbbítja (vkihez) a pálya vmely másik(, távolabbi) részére, ill. az így továbbított labda’ ❖ A gól úgy esett, hogy Csertői remek átívelését Illés rálőtte, a kapus csak lábbal és csak röviden tudott tisztázni, Vincze közelről a hálóba segítette a labdát (1995 Magyar Hírlap CD09) | A gólok: Simon (16.; ballábas bomba 25 méterről a bal alsó sarokba) 1–0, Piroska (73.; átívelés a kifutó Sáfár fölött, 11 méterről) 1–1 (1996 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉKsz.

átívelés ❖ főnév ◦ 4B ◦
1.
az átível igével kifejezett cselekvés v. folyamat
milyen megkapó az átívelés az első rész költői realizmusából a második rész költői szimbolizmusába!
(1937 Erényi Gusztáv)
2.
vmit átívelő (hídszerű) szerkezet, építmény
a Kobét keresztülszelő kelet–nyugati főút, a Hansin expresszpálya 500 méteres átívelése [a földrengésben összerogyott]
(1995 Magyar Hírlap)
3. (Sp)
az a technikai megoldás, hogy a játékos a labdát (nagy) ívben továbbítja (vkihez) a pálya vmely másik(, távolabbi) részére, ill. az így továbbított labda
A gól úgy esett, hogy Csertői remek átívelését Illés rálőtte, a kapus csak lábbal és csak röviden tudott tisztázni, Vincze közelről a hálóba segítette a labdát
(1995 Magyar Hírlap)
A gólok: Simon (16.; ballábas bomba 25 méterről a bal alsó sarokba) 1–0, Piroska (73.; átívelés a kifutó Sáfár fölött, 11 méterről) 1–1
(1996 Magyar Hírlap)
Vö. ÉKsz.

Beállítások