atyácska fn 6A (rég, kedvesk)

’〈rendsz. megszólításként:〉 édesapa, apácska’ ❖ Uram Atyátskám! (1793 Hatvani István² ford.–Holberg C2034, 121) | egy jó fiu igy szólott apjához: „tudod-e mit, édes atyácskám? Menjünk Amerikába […]” (1847 Széchenyi István CD1501) | így nem járhat atyácskám, fakadt ki a doktorné (1905 Gárdonyi Géza 9173008, 59) | Édes jó atyácskánk, eredj haza szépen (1930 Erdélyi József ford. CD10).

Vö. ÚMTsz.

atyácska főnév 6A (rég, kedvesk)
〈rendsz. megszólításként:〉 édesapa, apácska
Uram Atyátskám!
(1793 Hatvani István² ford.Holberg)
egy jó fiu igy szólott apjához: „tudod-e mit, édes atyácskám? Menjünk Amerikába […]
(1847 Széchenyi István)
így nem járhat atyácskám, fakadt ki a doktorné
(1905 Gárdonyi Géza)
Édes jó atyácskánk, eredj haza szépen
(1930 Erdélyi József ford.)
Vö. ÚMTsz.

Beállítások