ázik-fázik tn ige 20a (tárgyragos határozóval is)

’〈ember v. állat (vmely helyen, eseményen)〉 hosszasan esőben, hidegben tartózkodik’ ❖ Király ſzémelyednek leg els Strázsája, Érted ázik fázik zsoldos Katonája (1772 Orczy Lőrinc C0794, 52) | Sokat áztam-fáztam, bejártam nagy földet: Aztán most egy jó szót sem érdemlek tőled? (1850 Tompa Mihály CD01) | Édes komám, fütyül a szél, hallod-e? Ázunk-fázunk, rongyban járunk, vallod-e? (1919 Tóth Árpád CD01) | az állásokon ázó-fázó marha (1947 Mérei Gyula C3081, 161) | hatalmas tömeg dagasztotta a sarat az utcákon, […] ázott-fázott a szabadtéri előadásokon (2000 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

ázik-fázik tárgyatlan ige 20a (tárgyragos határozóval is)
〈ember v. állat (vmely helyen, eseményen) hosszasan esőben, hidegben tartózkodik
Király ſzémelyednek leg els Strázsája, Érted ázik fázik zsoldos Katonája
(1772 Orczy Lőrinc)
Sokat áztam-fáztam, bejártam nagy földet: Aztán most egy jó szót sem érdemlek tőled?
(1850 Tompa Mihály)
Édes komám, fütyül a szél, hallod-e? Ázunk-fázunk, rongyban járunk, vallod-e?
(1919 Tóth Árpád)
az állásokon ázó-fázó marha
(1947 Mérei Gyula)
hatalmas tömeg dagasztotta a sarat az utcákon, […] ázott-fázott a szabadtéri előadásokon
(2000 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások