bandukol tn ige 6a4

’〈ember (állaton ülve) v. állat〉 lassú(, kényelmes) mozgással megy, halad, ballag, ill. így tart vhova v. jön vhonnan’ ❖ Mi gyászos legény közelget ottan? Olly szomorún bandúkol előre, Mintha nem is e világról jőne (1850 Magyar Emléklapok C0266, 391) | a szamarán bandúkló juhászt (1896 Beöthy Zsolt C1014, 137) | elégedetlenül bandukol kifelé a városból (1921 Krúdy Gyula CD54) | elcsigázott menetben bandukol a magyar lovasság Galicia felé (1932 Vass Tamás CD10) | lépésbe fogtam a lovat. Megeresztettem a kantárszárat, és hagytam, hogy bandukoljon leeresztett fejjel lassan, némán (1972 Bartalis János 9035029, 147).

a. ’〈állati erővel vontatott jármű〉 lassan, nehézkesen halad’ ❖ Esőverte pusztai tájon, tengelyig érő sárban bandukol egy parasztszekér (1910 Krúdy Gyula C2839, 169) | Egyik doktor pedig, őszes ember, megállít egy bandukoló szekeret (mindig jön-megy szekér az úton), kicsit tanácskozik a kocsissal (1945 Szép Ernő 9665040, 69) | A lovaskocsi már bandukolt csak, kevéssel a sorompó előtt (1965 Polgár András 1121006, 83).

ÖU: át~, be~, el~, haza~, ki~, le~, végig~, vissza~.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

bandukol tárgyatlan ige 6a4
〈ember (állaton ülve) v. állat〉 lassú(, kényelmes) mozgással megy, halad, ballag, ill. így tart vhova v. jön vhonnan
Mi gyászos legény közelget ottan? Olly szomorún bandúkol előre, Mintha nem is e világról jőne
(1850 Magyar Emléklapok)
a szamarán bandúkló juhászt
(1896 Beöthy Zsolt)
elégedetlenül bandukol kifelé a városból
(1921 Krúdy Gyula)
elcsigázott menetben bandukol a magyar lovasság Galicia felé
(1932 Vass Tamás)
lépésbe fogtam a lovat. Megeresztettem a kantárszárat, és hagytam, hogy bandukoljon leeresztett fejjel lassan, némán
(1972 Bartalis János)
a.
〈állati erővel vontatott jármű〉 lassan, nehézkesen halad
Esőverte pusztai tájon, tengelyig érő sárban bandukol egy parasztszekér
(1910 Krúdy Gyula)
Egyik doktor pedig, őszes ember, megállít egy bandukoló szekeret (mindig jön-megy szekér az úton), kicsit tanácskozik a kocsissal
(1945 Szép Ernő)
A lovaskocsi már bandukolt csak, kevéssel a sorompó előtt
(1965 Polgár András)
ÖU: átbandukol, bebandukol, elbandukol, hazabandukol, kibandukol, lebandukol, végigbandukol, visszabandukol
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások