bársony- (előtagként)

’bársonyból készült 〈dolog, kül. ruhadarab〉’ ❖ ‖ bársonyfüggöny fn 4C | [55 000 könyv] selyem és bársony kötésekben, czédrusfa rekeszekben, aranynyal hímzett bársony függönyökkel védve por és légy ellen (1837 Péczely József 8359006, 352) | a csillagok egész közelre jönnek, mint színésznők egy nagy fekete bársony függöny mögül (1927 Babits Mihály 9014163, 7) | arany hímzéssel ékített zöld bársony függöny (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ bársonykabát fn 3A1 | világos kék bársony kabátban (1860 Vasárnapi Újság CD56) | Még ráérek agglegénnyé válni, szürke napernyő alatt, bársonykabátban sétálgatni (1921 Krúdy Gyula CD54) | Az egyik [útitárs] kövér kereskedő volt, vörös arccal, hosszú bársonykabátban (1960 Gyergyai Albert ford.–Flaubert 9202003, 114) ‖ bársonykalap fn 3A9 | A’ második gyászra már lehet selyem ruhákat garniturákkal venni, gazéből vagy tullból gallérokat, selyem vagy bársony kalapokat (1830 Némethy József ford. 8333003, 62) | A brit Nemzeti Galéria például a németalföldi Frans Hals egyik festményén látható strucctollas bársonykalap másolatait készíttette el (1996 Magyar Hírlap CD09) ‖ bársonyköntös fn 4C | kldeni fognak te hozzád olly klns drága bársony kntst, melly olly nagy fényesség lészen, hogy még a’ setétben-is tndklni fog (1780 Patay Sámuel ford. C0710, 277) | hosszu bársonyköntösben szoktak a fejedelemnék [ülni] (1859 Kemény Zsigmond C2611, 56) | a források a szűr- és abaköntösök mellett gránát, karazsia, purgamál és bársony köntösöket is említenek (1980 NéprajziLex. CD47) ‖ bársonynadrág fn 3A10 | rövid sárga bársonynadrágjára (1843 Gondol Dániel ford.–Dickens C1888, 45) | Nagy diák létére mindig röstelkedve ment az iskolába s ha egyszer leült a padjába, meg se mozdult az előadás végéig. A mult télen, mikor bársony nadrágja volt, bezzeg mutogatta magát (1884 Reviczky Gyula 8392097, 243) | Az asszonyok fehér gubában mennek a templomba. A férfiak is megőrizték ősi viseletüket. Bársony nadrágban, zsinóros fekete kabátban járnak (1941 Nemzeti Figyelő 2135001, 2) ‖ bársonyruha fn 6A | fejekrl a’ Koronát, Testekrl a’ bársony ruhát le-huzod (1785 Lethenyei János ford. C2909, 58) | Adél nem szereti, sőt utálja a gazdag pénzüzért, kinek kezére játszatott, s a pompás bársonyruhát mégis elfogadja tőle (1846 Pesti Divatlap C5839, 773) | Már majdnem erotikus ez a kigombolkozás, mint amikor a filmdíva háta fehéren bontakozik a fekete bársonyruhából, miközben a szívdöglesztő kani sztár fejti elő a kívánatos testet (1998 Magyar Hírlap CD09) ‖ bársonyszalag fn 3A4 | félpiperéhez használtatnak olly főkötőcskék mellyek egészen keskeny bársony szalagokból és selyemcsipkékből állanak (1848 Életképek C0106, 87) | [A leányok régebben] hajukat hátra simították, homlokuk fölött fekete bársonyszalaggal lekötötték (1909 Malonyay Dezső 8292011, 39) | [A csengő] ott lóg a pinceajtóban egy bársonyszalagon, amit az Ancsur kötött rá (1980 Janikovszky Éva 1071001, 38) ‖ bársonyszoknya fn 6A | Csípejéig nyult a páncél, attól fogva Földig ért tengerzöld nehéz bársony szoknya – Nehéz már magában a nagybecsü kelme, Nehezebb, arannyal pazarul terhelve (1847 Arany János CD01) | Nyolc-tíz udvarló leánynak hétköznapi és ünneplő ruhája, aranypaszomántos bársonyszoknyája, tafotaköntöse, prémmel bélelt kamuka subája még a nagybirtokos háztartásában is kiadási tételt képezett (1928 Szekfű Gyula CD42) | [Sárközben a posztószoknyákat] a múlt század második felében váltották fel az alul két sor selyemszalagos szövet, selyem, kasmír és bársony szoknyák (1981 NéprajziLex. CD47) ‖ bársonytakaró fn 1A (átv is) | Pokróczon hevertél, nem bársonytakarón (1788 Gvadányi József C1936, 128) | elkezdődött az ünnepélyes bevonúlás, aranynyal hímzett bársony takarókkal díszített öszvéreken (1877 Wertheimer Ede CD57) | Midőn az est, e lágyan takaró fekete, sima bársonytakaró, melyet terit egy óriási dajka, a féltett földet lassan eltakarja (1911 Babits Mihály 9014025, 10) | [Zrínyi Miklós levágott fejét] a pasa piros bársony takaróba téve Salm grófnak küldé a győri táborba (1940 Bánlaky József CD16).

a. ’bársonnyal borított v. bevont 〈tárgy〉’ ❖ ‖ bársonykerevet fn 3B2 (kissé rég) | A falak mellett körös-körül metszett bársonykerevetek nyúlnak, hengerded virágos kasmírpárnákkal (1851 Jókai Mór CD18) | Lázban van a várnép, végső dühe dúl, En-kincsei ellen lázad ma vadúl, Letépik a díszét bársonykerevetnek, Sok aranyat, selymet máglyára temetnek (1895 Palágyi Lajos 8348001, 5) | A nagyvezir pedig szőnyegsátorában ül, bejáratát arannyal, ezüsttel szőtt függöny fedi el, bent padló, falak, tetőzet csupa virágos perzsaszőnyeg, középütt vörös bársony kerevet (1928 Szekfű Gyula CD42) ‖ bársonytok fn 3A1 | Hármasával az órája Bársonytokba takarva (1794–1795 Csokonai Vitéz Mihály C1328, 22) | A fegyvernek valódi érdeme pedig nem gyémántos markolatban, nem bársony tokban, hanem abban áll: hogy vasa jó éles legyen (1835 Kossuth Lajos összes munkái CD32) | [Vera] különösen csodálkozott egy vastag aranypénzen, mely lila bársonytokba volt elrejtve (1907 Kosztolányi Dezső 9359187, 104) | [a brit látogatók] népitánc-bemutatóban gyönyörködhetnek. Végül bársonytokban mindegyikük metszett üvegpoharat kap (1997 Magyar Hírlap CD09).