békaugrás fn 4A

1. (átv is) ’négykézláb páros lábbal való ugrálás, ill. így történő haladás’ ❖ az elhagyott halottak barna csontjai a bedőlt sírhalmok alól alkonyattal bizonyára békaugrással cserélnek helyet (1913 Krúdy Gyula CD54) | békaugrásokban ott termett két katona, lövöldöztek az ellenséges bakára (1916 Karinthy Frigyes CD10) | – Békaugrás – fordította a szakaszvezető [Feldwebel szavait]. A békaugrás után kúszás következett. A kúszás után tizenöt fekvőtámasz (1966 Örkény István 9500015, 358) | Nebulóink ugyan állítólag véznák meg hájasok, az iskolai testedzés, úgymond, a békaugrás színvonala alatt van (1986 Bodor Pál 1019014, 80).

2. (rég) ’〈időben v. térben〉 kicsi távolság’ ❖ Hiszen csak nem egy békaugrás ide az Ascalon völgye (1884 Jókai Mór C2323, 132) | A városház ide nem békaugrás (1890 Jókai Mór C2279, 4).

Vö. ÉKsz.

békaugrás ❖ főnév ◦ 4A ◦
1. (átv is)
négykézláb páros lábbal való ugrálás, ill. így történő haladás
az elhagyott halottak barna csontjai a bedőlt sírhalmok alól alkonyattal bizonyára békaugrással cserélnek helyet
(1913 Krúdy Gyula)
békaugrásokban ott termett két katona, lövöldöztek az ellenséges bakára
(1916 Karinthy Frigyes)
– Békaugrás – fordította a szakaszvezető [Feldwebel szavait]. A békaugrás után kúszás következett. A kúszás után tizenöt fekvőtámasz
(1966 Örkény István)
Nebulóink ugyan állítólag véznák meg hájasok, az iskolai testedzés, úgymond, a békaugrás színvonala alatt van
(1986 Bodor Pál)
2. (rég)
〈időben v. térben〉 kicsi távolság
Hiszen csak nem egy békaugrás ide az Ascalon völgye
(1884 Jókai Mór)
A városház ide nem békaugrás
(1890 Jókai Mór)
Vö. ÉKsz.

Beállítások