bírlal ts ige 1a (tárgy n. is) (rég, Jog)

’〈vagyon(tárgya)t〉 (a) tényleges birtoklás (szándéka) nélkül használ, hasznosít, magánál tart, ilyen módon rendelkezik vmi fölött’ ❖ Ha az apa elhal, gyermekei bírlalhatnák nagykorúságokig az ő tulajdonát képezett jószágokat (1893 Alvinczy Sándor C0581, 118) | [Schöffer Péter] Fustnak vejévé lett s Gutenberg kifosztása után vele közösen birlalta a mainzi nyomdát (1897 PallasLex. CD02) | A rabszolga nem szerezhet magának tulajdonjogot elbirtoklással se, mert ő maga tárgya a birtoklásnak, legföllebb bírlal, s általa a gazdája birtokol és szerez az elbirtoklással (1903 Magyar néprajz CD47) | az adománybirtokosok hűbérbirtokuk mellett nemzetségi birtokot is szereztek, szerzett birtokaikat nemzetségi vagyonként bírlalták (1928 Hóman Bálint CD42) | a váltót bírlaló rendelvényes (1930 TolnaiÚjLex. C5734, 249).

Sz: bírlalás, bírlalat.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bírlal ❖ tárgyas ige ◦ 1a ◦ (tárgy n. is) (rég, Jog)
〈vagyon(tárgya)t〉 (a) tényleges birtoklás (szándéka) nélkül használ, hasznosít, magánál tart, ilyen módon rendelkezik vmi fölött
Ha az apa elhal, gyermekei bírlalhatnák nagykorúságokig az ő tulajdonát képezett jószágokat
(1893 Alvinczy Sándor)
[Schöffer Péter] Fustnak vejévé lett s Gutenberg kifosztása után vele közösen birlalta a mainzi nyomdát
(1897 PallasLex.)
A rabszolga nem szerezhet magának tulajdonjogot elbirtoklással se, mert ő maga tárgya a birtoklásnak, legföllebb bírlal, s általa a gazdája birtokol és szerez az elbirtoklással
(1903 Magyar néprajz)
az adománybirtokosok hűbérbirtokuk mellett nemzetségi birtokot is szereztek, szerzett birtokaikat nemzetségi vagyonként bírlalták
(1928 Hóman Bálint)
a váltót bírlaló rendelvényes
(1930 TolnaiÚjLex.)
Sz: bírlalás, bírlalat
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások