birodalmi mn 1A3 

1. ’vmely birodalom területén levő, annak fennhatósága alá tartozó 〈(közigazgatási) egység v. terület〉’ ❖ Török birodalmi vizeken (1783 Magyar Hírmondó C0271, 793) | birodalmi tartományok (1848 Kossuth Hírlapja CD61) | [mióta Piroska] a görög császárnak neje lőn, a magyar kereskedők kedvezéssel is fogadtattak a birodalmi városokban (1855 Vasárnapi Újság CD56) | Nagybritannia (Great Britain, The British Empire), a brit birodalmi konferencia 1926 nov. 18-i határozatai szerint, hét, külpolitikailag egyenjogú birodalmi terület közjogi egysége (1935 RévaiNagyLex. C5717, 618) | [a magyar társadalmat] birodalmi provinciából az egyenrangú és független nemzetek és államok sorába [vezesse] (1989 Lengyel László 2024001, 4).

1a. ’vmely birodalom területén élő, annak főhatalma alá tartozó 〈személy, (nép)csoport〉’ ❖ Hallgattak-e országgyülésünkre, mikor az a’ birodalmi népek’ számára alkotmányt adatni indítványozott? (1848 Vörösmarty Mihály 8524431, 100) | [Buda elestének hírére] némely rendek titkos összeköttetésbe léptek a birodalmi protestansokkal (1880 Károlyi Árpád CD57) | birodalmi németek […] a magyarországi németséget nemcsak szemmel tartják, hanem közte munkálkodnak (1933 Fülep Lajos 9159001, 285) | [Zsigmond] arról értesítette birodalmi alattvalóit, hogy Antonio Frontenak a magyarországi kereskedelemben „könnyítéseket” adott (1995 Teke Zsuzsa CD58).

1b. ’vmely birodalomban történő, zajló v. ott végzett 〈folyamat, esemény, ill. tevékenység〉’ ❖ a mult 1845-ik évben tartott birodalmi iparműkiállitásról (1846 Hetilap CD61) | Magyarországnak nagy része van az összes birodalmi dohánytermesztésben (1855 Vasárnapi Újság CD56) | a birodalmi belzavarok lecsillapitása (1880 Károlyi Árpád CD57) | A tiszti kaszinó világa a brit birodalmi életből nyilván ismerős volt a színész számára (2000 Magyar Hírlap CD09).

2. ’a birodalommal mint államhatalmi rendszerrel, ill. mint államalakulattal kapcs., ahhoz tartozó, arra jellemző, azt jelképező’ ❖ Nem-de [az aranykor] valóſág vólt nálad, birodalmi páltzát A’ mikoron-forgatna, ’s reád vígyázna Teréza [ti. Mária Terézia]? (1786 Baróti Szabó Dávid C0824, 121) | Bécs a’ császárság fővárosa ’s a’ birodalmi hatalom székhelye (1849 Manifesztumok és szózatok C1995, 48) | a birodalmi politika (1896 Széchy Károly CD55) | a birodalmi eszme (1940 Németh László² 9485011, 60) | szembekerültünk a monarchia dinasztikus és birodalmi érdekeivel. Függetlenségi háború vállalására kényszerültünk (1947 Losonczy Géza 2005108, 38) | a hivatalos, birodalmi retorikán kívül (1992 Pálfalvi Lajos ford.–Gombrowicz 2016027, 413) | az Oroszországnak tulajdonított birodalmi törekvések (1997 Magyar Hírlap CD09).

3. ’〈gyakr. a tartományival szemben:〉 vmely birodalom állami szervezetéhez, intézményrendszeréhez tartozó, annak részét képző, abban vmely funkciót betöltő, ill. az által megteremtett v. abban megvalósuló’ ❖ 1738-dikban a’ ſzokott úton Jáponia felé indúltak a’ Muſzka birodalmi gállyák (1783 Molnár János 7445002, 66) | Reichs-Deputation: birodalmi küldöttség (1823 Német–magyar–deák lexikon C3048, 362) | egységes birodalmi hadseregbe (1867 Kossuth Lajos CD32) | Károly cseh király és birodalmi császár (1879 Arany János C0657, 54) | Birodalmi gyülés, a római-német birodalomban a három birodalmi rendnek – választófejedelmek, birodalmi fejedelmek, szabad birodalmi városok, mint birodalmi törvényhozó testületnek – gyülése (1893 PallasLex. CD02) | [a csalódott csehek] nemcsak a birodalmi, hanem a tartományi gyűlést is elhagyták (1912 RévaiNagyLex. C5701, 34) | az ifjú Budapest egykor nyakára nőtt Bécsnek, az egyedül legitim birodalmi székvárosnak (1934 Herczeg Ferenc 9241026, 244) | [Horthy] déli 12 órakor távozott, hogy az ekkorra magához rendelt német követtel, birodalmi megbízottal tanácskozzék (1984 Vigh Károly 1162002, 264) | [Németországban 1934. január 30-án] törvény számolja fel a tartományi parlamenteket, a tartományi kormányokat pedig a birodalmi kormánynak rendeli alá (1990 Tények könyve CD37) | A Deutsche Bank annak idején 446 kiló, a Dresdner Bank 262 kiló aranyat vett át a német birodalmi banktól (1998 Magyar Hírlap CD09).

3a. (Tört is) ’〈cím, rang megnevezésében, kül. az uralkodónak való közvetlen alárendeltség, ill. a birodalomtól való függés v. az abban való szerep kif-ére〉’ ❖ [a martinyesti ütközet után] Suvarovot II-dik Jóſef Tsáſzár (hozzá kedvesked egy levelet irván) a’ Birodalmi Grófságra emelé (1794 Molnár János 7445010, 180) | [Frangepán Ferenc a regensburgi birodalmi gyűlésen] tanátskozott a’ Birodalmi Fejedelmekkel: hogy ſegitség küldeſsék Magyar Orſzágba (1794 Molnár János 7445008, 40) | Mikót a’ Birodalmi Rend Vitézzévé teszi (1815 Pálóczi Horváth Ádám C2124, 141) | [A 13. században] kialakultak a választófejedelmek alatt elhelyezkedő birodalmi fejedelmek, birodalmi és tartományi lovagok, illetve a birodalmi városok csoportjai (1999 Pósán László CD17).

Vö. CzF.