bőrödzik tn ige 15c3bőrözik (rég)

1. (rég) ’gyógyuló seb felülete vékony bőrréteggel bevonódik’ ❖ miért vakarnám ki újabb kegyetlenséggel bőrödzeni kezdett sebedet? (1789 Főldi János C2554, 441).

2. ’〈(hűlő) folyadék felszínén〉 bőrszerű hártya képződik; bőrösödik’ ❖ Brözni, Brödzeni. Pelliculari, Pelle obduci (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 39) | Az Ecsedi tó … színe iszapos gyökerekkel bőrödzött (1818 Batthyány Vince utazása ford. C0890, 55) | Nem sok idő mulva a szirup teteje a czukor formákban fog bőrözni, melly alkalommal az leverő fával felkeverendő (1856 Vasárnapi Újság CD56) | egy csésze kávé bőrödzött a várakozásban (1910 Laczkó Géza CD10) | A víz a jég alatt ahelyett hogy apadt volna, még inkább áradt, s ha egy negyedórát üresen hagyta az ember vagy háborítatlan, már bőrödzött, már hártyásodott (1964 Cseres Tibor 9088001, 133).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bőr; ÉKsz.; ÚMTsz.

bőrödzik ❖ tárgyatlan ige ◦ 15c3 ◦
bőrözik 14c6 (rég)
1. (rég)
gyógyuló seb felülete vékony bőrréteggel bevonódik
miért vakarnám ki újabb kegyetlenséggel bőrödzeni kezdett sebedet?
(1789 Főldi János)
2.
〈(hűlő) folyadék felszínén〉 bőrszerű hártya képződik; bőrösödik
Brözni, Brödzeni. Pelliculari, Pelle obduci
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
Az Ecsedi tó … színe iszapos gyökerekkel bőrödzött
(1818 Batthyány Vince utazása ford.)
Nem sok idő mulva a szirup teteje a czukor formákban fog bőrözni, melly alkalommal az leverő fával felkeverendő
(1856 Vasárnapi Újság)
egy csésze kávé bőrödzött a várakozásban
(1910 Laczkó Géza)
A víz a jég alatt ahelyett hogy apadt volna, még inkább áradt, s ha egy negyedórát üresen hagyta az ember vagy háborítatlan, már bőrödzött, már hártyásodott
(1964 Cseres Tibor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. bőr; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások