bangó¹ mn és fn (rég)

I. mn 11A

’nehéz felfogású, mafla, bamba 〈személy〉’ ❖ Bódi: bangó, bahó, ostoba (1784 Kisded szótár C0815, [98]) | Bangó gyerek! hisz a pipacs nem árt – Csak szégyen-pírja a szerény vetésnek, Uracsnövénye a gazművelésnek: Nem is használ, nem is tesz semmi kárt (1849 Sárosi Gyula 8404040, 192) | ki mondja ezt? Ki az az esztelen? […] Az egyik az a díszes Kurta Jankó. […] Az a bangó? (1928 Kosztolányi Dezső ford.–Mell CD10).

a. (irod) ’(ilyen személyre jellemző,) oktalan, megfontolatlan 〈dolog, kül. megnyilvánulás〉’ ❖ Bangó képzelődés! – de nem bolondság a’ Háromszáz milliom ember’ boldogsága (1804 Csokonai Vitéz Mihály C1320, 289) | az olly bangó beszédekre, millyeneket az Életképek birálójától s a Honderütől hall [Petőfiről], – ne hallgasson ám (1845 Pesti Divatlap C5837, 63) | Mily bangó, őrült beszéd! (1881 e. Szemere Miklós C3945, 364) | Szeretnék sírni: olyan szép minden! Korholj, bátya: mért veszett bangó figyelmem annyi csúnyaságra?! (1930 Babits Mihály 9014100, 40).

II. fn 1A (irod)

’nehéz felfogású, mafla, bamba személy’ ❖ rendesen találkoznak olly együgyü bangók, kik pénzöket nem tudják elég gyorsan, ’s elég haszontalanul elfecsérleni (1843 Nagy Ignác C7051, 59) | Clarencet, kit a sötétre én dobék, Megsiratom némely bangó miatt, Minők Stanley, Hastings és Buckingham (1873 Szigligeti Ede ford.–Shakespeare CD11) | azok is a kikről tudva van, hogy jóhiszeműleg járnak el erre nézve […] legtöbbször mások által rászedett bangók (1882 Lévay József ford.–Molière C3180, 73) | Így játszik a királyi udvarral, a királyné rokonaival s ezek ellenségeivel, e „bangókkal”, kiket egymásra uszít, s egymás által söpörteti el őket útjából (1891 Csiky Gergely CD11).

J: banga.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. banga; ÉKsz.; ÚMTsz. bangó¹; ÉKsz.² bangó¹.

bangó¹ ❖ melléknév és főnév (rég)
I. melléknév ◦ 11A
nehéz felfogású, mafla, bamba 〈személy〉
Bódi: bangó, bahó, ostoba
(1784 Kisded szótár)
Bangó gyerek! hisz a pipacs nem árt – Csak szégyen-pírja a szerény vetésnek, Uracsnövénye a gazművelésnek: Nem is használ, nem is tesz semmi kárt
(1849 Sárosi Gyula)
ki mondja ezt? Ki az az esztelen? […] Az egyik az a díszes Kurta Jankó. […] Az a bangó?
(1928 Kosztolányi Dezső ford.–Mell)
a. (irod)
(ilyen személyre jellemző,) oktalan, megfontolatlan 〈dolog, kül. megnyilvánulás〉
Bangó képzelődés! – de nem bolondság a’ Háromszáz milliom ember’ boldogsága
(1804 Csokonai Vitéz Mihály)
az olly bangó beszédekre, millyeneket az Életképek birálójától s a Honderütől hall [Petőfiről], – ne hallgasson ám
(1845 Pesti Divatlap)
Mily bangó, őrült beszéd!
(1881 e. Szemere Miklós)
Szeretnék sírni: olyan szép minden! Korholj, bátya: mért veszett bangó figyelmem annyi csúnyaságra?!
(1930 Babits Mihály)
II. főnév ◦ 1A ◦ (irod)
nehéz felfogású, mafla, bamba személy
rendesen találkoznak olly együgyü bangók, kik pénzöket nem tudják elég gyorsan, ’s elég haszontalanul elfecsérleni
(1843 Nagy Ignác)
Clarencet, kit a sötétre én dobék, Megsiratom némely bangó miatt, Minők Stanley, Hastings és Buckingham
(1873 Szigligeti Ede ford.–Shakespeare)
azok is a kikről tudva van, hogy jóhiszeműleg járnak el erre nézve […] legtöbbször mások által rászedett bangók
(1882 Lévay József ford.–Molière)
Így játszik a királyi udvarral, a királyné rokonaival s ezek ellenségeivel, e „bangókkal”, kiket egymásra uszít, s egymás által söpörteti el őket útjából
(1891 Csiky Gergely)
J: banga
Vö. CzF.; ÉrtSz.; SzólKm.; TESz. banga; ÉKsz.; ÚMTsz. bangó¹; ÉKsz.² bangó¹

Beállítások