álszín fn 4B8 (rég)

’vminek látható, de igazi valójával nem egyező megjelenése, hamis látszat’ ❖ Ál-szin alatt tet fogságba teheti (1793 Gvadányi József C1940, 208) | Meglátjuk … valóság-e a’ mit cselekszik, vagy negéddel vegyült álszín? (1838 Jósika Miklós C2356, 277) | az álszín alatt, a mellyel önt S mindenkit rászedének, végtelen Szerelmöket titkos nász fűzte egybe (1881 Perényi István ford.–Molière C3178, 69).

Vö. CzF.

álszín ❖ főnév ◦ 4B8 ◦ (rég)
vminek látható, de igazi valójával nem egyező megjelenése, hamis látszat
Ál-szin alatt tet fogságba teheti
(1793 Gvadányi József)
Meglátjuk … valóság-e a’ mit cselekszik, vagy negéddel vegyült álszín?
(1838 Jósika Miklós)
az álszín alatt, a mellyel önt S mindenkit rászedének, végtelen Szerelmöket titkos nász fűzte egybe
(1881 Perényi István ford.–Molière)
Vö. CzF.

Beállítások