bíborpiros mn és fn 

I. mn 15A2 (vál)

’bíborvörös’ ❖ Biborpiros sebek (1840 Garay János C5747, 441) | biborpiros posztóból (1843 Petőfi Sándor ford.–James C3514, 107) | A tiszteletes ur most már elhallgatott, de borotvált kövér arcza csaknem biborpirosra vált (1877 Vértesi Arnold 8520001, 9) | az ormokon az erdők az alkonyi ég tűztengerébe nyúltak föl bíborpirosan lángoló koronáikkal (1913 Barta Lajos CD10) | a Fönícia név görög szóból származik, ami kb. annyit jelent, mint „sötétvörös”, talán azért, mert a föníciaiak fedezték fel a bíborpiros színű festéket, amelyet a bíborcsigából nyertek (1988 Bibliai nevek és fogalmak CD1209).

II. fn 2A9

’ilyen szín’ ❖ midőn májusban virágzik [a gyalogborostyán], akkor a biborpirostól minden szinben váltakozó szinpompában tünik fel az egész hegy (1868 Orbán Balázs CD22) | olykor ugyanannak a színnek valamennyi árnyalata pl. a vörös, biborpiros […] együtt vagy gyorsan egymás után jelent meg (1902 Pesti Hírlap ápr. 18. C5650, 17) | A sötét bíborpirostól a tiszta fehérig, rengeteg virágszín fordul elő (1967 Varga Gábor CD52).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

bíborpiros melléknév és főnév
I. melléknév 15A2 (vál)
Biborpiros sebek
(1840 Garay János)
biborpiros posztóból
(1843 Petőfi Sándor ford.James)
A tiszteletes ur most már elhallgatott, de borotvált kövér arcza csaknem biborpirosra vált
(1877 Vértesi Arnold)
az ormokon az erdők az alkonyi ég tűztengerébe nyúltak föl bíborpirosan lángoló koronáikkal
(1913 Barta Lajos)
a Fönícia név görög szóból származik, ami kb.körülbelül annyit jelent, mint „sötétvörös”, talán azért, mert a föníciaiak fedezték fel a bíborpiros színű festéket, amelyet a bíborcsigából nyertek
(1988 Bibliai nevek és fogalmak)
II. főnév 2A9
ilyen szín
midőn májusban virágzik [a gyalogborostyán], akkor a biborpirostól minden szinben váltakozó szinpompában tünik fel az egész hegy
(1868 Orbán Balázs)
olykor ugyanannak a színnek valamennyi árnyalata pl.például a vörös, biborpiros […] együtt vagy gyorsan egymás után jelent meg
(1902 Pesti Hírlap ápr. 18.)
A sötét bíborpirostól a tiszta fehérig, rengeteg virágszín fordul elő
(1967 Varga Gábor)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások