csigalépés fn 4B

’nagyon lassú haladás, ill. nagyon kis sebesség; csigamászás’ ❖ [az írásban] annyira el-akadok, hogy tsak tsiga lépésekkel mehetek tovább (1817 Molnár András ford. C2028, 5) | e rövid álomként letünt hosszu multba elmém visszamélyedett a gondolat szárnyain, melyeknek röptéhez képest a villam sebessége csak csigalépés (1883 Kossuth Lajos CD32) | a hupikékre lakkozott, lassan haladó, tüntetően sokat dudáló autó a nyaraló családok serdületlen gyermekeinek segítségével csigalépésben érkezett fel a Bankó meredekére (1934 Márai Sándor CD10) | [Egy 8 lóerejű] kocsi 35 fokú […] emelkedésre, ha kellő sebességáttétele van, csigalépésben felkapaszkodik (2000 Természet Világa CD50).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

csigalépés főnév 4B
nagyon lassú haladás, ill. nagyon kis sebesség; csigamászás
[az írásban] annyira el-akadok, hogy tsak tsiga lépésekkel mehetek tovább
(1817 Molnár András ford.)
e rövid álomként letünt hosszu multba elmém visszamélyedett a gondolat szárnyain, melyeknek röptéhez képest a villam sebessége csak csigalépés
(1883 Kossuth Lajos)
a hupikékre lakkozott, lassan haladó, tüntetően sokat dudáló autó a nyaraló családok serdületlen gyermekeinek segítségével csigalépésben érkezett fel a Bankó meredekére
(1934 Márai Sándor)
[Egy 8 lóerejű] kocsi 35 fokú […] emelkedésre, ha kellő sebességáttétele van, csigalépésben felkapaszkodik
(2000 Természet Világa)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások