fasírozott fn 2A2

1. ’apróra vágott, vagdalt v. darált húsból, es. azt pótló növényi eredetű készítményből zsemle v. kenyér, tojás, fűszerek stb. hozzáadásával készült, egyben v. pogácsa alakban kisütött étel; fasírt¹’ ❖ A minap is az ebédnél borjukotteletnek néztem a behozott „fasirozottat” (1888 Pesti Hírlap máj. 19. C5636, 4) | [A szárcsa] húsa eléggé élvezhető, ha bőrét teljesen lenyúzzák és a csontokról is lefejtik s pörköltnek vagy fasírozottnak készítik el (1933 Az állatok világa ford. CD46) | úgy érezhették magukat, mint aki moslékot evett. Például tejeskávét fasérozottal (1961 Népszava szept. 21. C4825, [3]) | [A csicseriborsó] fűszeres, vadas íze miatt az édeskés szóját helyettesíteni tudja pl. a fasírozottban (Falafel) (1997 Népszabadság nov. 20. C7847, 29).

2. (biz) ’〈fenyegetésként is: durva testi sértés, ill. sérülés jelképeként〉’ ❖ Cyrano azóta fasirozottá vagdalta Christiant (1898 Pesti Napló júl. 14. C8680, 2) | a mérges vezér nekiesik Kászimnak, s magyarán szólva fasírozottat készít belőle (1966 Szabad Föld dec. 18. C4865, 16) | a fehérbundás állat [ti. a jegesmedve] fasírozottat csinált a kajakból (1999 Magyar Hírlap CD09) | [Erdélyi Mónika műsorába] olykor elvetődik persze egy-egy normális ember is a vendégek közé, akkor azonban bizonyos, hogy a többiek perceken belül letorkolják, és virtuális fasírozottat csinálnak belőle (2001 Népszava szept. 1. C7464, 20).

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. fasírt · fasírozott

fasírozott ❖ főnév ◦ 2A2 ◦
1.
apróra vágott, vagdalt v. darált húsból, es. azt pótló növényi eredetű készítményből zsemle v. kenyér, tojás, fűszerek stb. hozzáadásával készült, egyben v. pogácsa alakban kisütött étel; fasírt¹
A minap is az ebédnél borjukotteletnek néztem a behozott „fasirozottat”
(1888 Pesti Hírlap máj. 19.)
[A szárcsa] húsa eléggé élvezhető, ha bőrét teljesen lenyúzzák és a csontokról is lefejtik s pörköltnek vagy fasírozottnak készítik el
(1933 Az állatok világa ford.)
úgy érezhették magukat, mint aki moslékot evett. Például tejeskávét fasérozottal
(1961 Népszava szept. 21.)
[A csicseriborsó] fűszeres, vadas íze miatt az édeskés szóját helyettesíteni tudja pl.például a fasírozottban (Falafel)
(1997 Népszabadság nov. 20.)
2. (biz)
〈fenyegetésként is: durva testi sértés, ill. sérülés jelképeként〉
Cyrano azóta fasirozottá vagdalta Christiant
(1898 Pesti Napló júl. 14.)
a mérges vezér nekiesik Kászimnak, s magyarán szólva fasírozottat készít belőle
(1966 Szabad Föld dec. 18.)
a fehérbundás állat [ti. a jegesmedve] fasírozottat csinált a kajakból
(1999 Magyar Hírlap)
[Erdélyi Mónika műsorába] olykor elvetődik persze egy-egy normális ember is a vendégek közé, akkor azonban bizonyos, hogy a többiek perceken belül letorkolják, és virtuális fasírozottat csinálnak belőle
(2001 Népszava szept. 1.)
Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; IdSz. fasírt · fasírozott

Beállítások