gépkocsi fn (hiv) 

’motorral hajtott, rendsz. négy gumikeréken futó, 2–9 üléses, közlekedésre, személy- v. teherszállításra való közúti jármű, kül. személygépkocsi; autó’ ❖ A’ Nemzeti Ujság egy gépkocsiról tudósit, mellyet Nyitrán Schurmann Mihál megyei levéltárnok talált fel (1842 Regélő Pesti Divatlap C1521, 559) | Réjane asszony, a szinésznő robogott ki először motoros kocsin a bulevardra, de azóta százával pöfög már a kék, zöld, sárga, piros, mályva-szinü gépkocsi (1900 Budapesti Hírlap júl. 4. C0055, 9) | az állatszállításra szolgáló gépkocsikra vonatkozólag a rendelet 10. számú mellékletén közölt minta szerint igazolványt kell kiadni (1934 Állategészségügyi törvények és rendeletek 1051004, 174) | A razzia során több mint 200 gépkocsi rendszámtábláját és forgalmi engedélyét vették el (1947 Szabad Nép okt. 19. C1539, 5) | a szétbombázott úttestre fagerendákat fektettek, hogy a gumikerekű csapatszállító gépkocsik átgurulhassanak a gödrökön (1972 Vasadi Péter 2057030, 327) | [1989-hez képest] a gépkocsik típusa is átalakult. Az elavult és részben kétütemű keleti kocsikat kiszorították a modernebb, biztonságosabb és környezetkímélő nyugati márkák (2019 Romsics Ignác 3347002, 202).

UB: -baleset, -gyártás, -lopás, -nyilvántartás, -tulajdonos, -vezető.

ÖE: ~állomány, ~forgalom, ~rakomány, ~vásárlás.

Sz: gépkocsis.

Vö. ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

gépkocsi- (előtagként)

1. ’autó(k), ill. autóval való közlekedés számára kialakított, kiépített 〈hely, út〉’ ❖ ‖ gépkocsibeálló fn | Elcserélem szubalpin levegőjű Széchenyi-hegyi négylakásos villában levő 2 szoba, gardróbszobás komf., teraszos, közp. fűtésű 45 nm bérlakásomat, külön kerttel, fedett gépkocsibeállóval, garázs lehetőséggel (1971 Magyar Nemzet máj. 5. C5276, 11) | beton térkő burkolatú gépkocsibeálló kiválóan megfelel autómosás és -szerelés, valamint minden egyéb házi barkácsolás céljára (1999 Lakáskultúra CD39) | a lakásokhoz tartozik egy zárt gépkocsibeálló, illetve saját és közös tároló (2002 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsibejáró fn | [a támadók] szovjetellenes jelszavakat mázoltak a gépkocsibejáró aszfaltjára (1970 Esti Hírlap júl. 29. C4759, 1) | a lakosság sem vette az elmúlt években, évtizedekben komolyan a belvizet, nem vette komolyan a saját levezető csatornáit a házak előtt, a gépkocsibejárókat esetenként eltömeszelték (2000 Országgyűlési Napló CD62) | A gépkocsibejáró elhelyezésénél törekedni kell arra, hogy a kapu és a garázs közötti útszakasz a lehető legrövidebb legyen (2000 Lakáskultúra CD39) ‖ gépkocsifelhajtó fn | várják annak a sárga Wartburg taxi vezetőjének a jelentkezését, amely hétfő délután két óra körül a házhoz vezető gépkocsifelhajtó végében parkolt (1995 Magyar Hírlap CD09) | elektromosan fűtött gépkocsifelhajtó feletti lapburkolat (1998 Lakáskultúra CD39) ‖ gépkocsigarázs fn | a Váci utca 81. szám alatti Laurin és Clement-féle gépkocsigarázsban Héber József 17 éves gépkocsivezető inas az égő kályhában levő tüzet vízzel akarta eloltani, de tévedésből egy üveg benzinnel öntötte le (1916 Népszava jan. 5. C7484, 8) | Ház: 1 szoba konyha összkomfort, 1 szobakonyha előszoba (gépkocsigarázs) 366 n.-öl termő gyümölcsösben azonnali beköltözhetőséggel eladó (1963 Népszabadság febr. 1. C1500, 11) | [a metró] a modern horrormitológia rémisztőbb színhelye a filmekből jól ismert, óriás alagsori gépkocsigarázsoknál is (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsiparkoló fn | A Belváros közlekedésének megjavítására a jövő héten a Váci utca és a Felszabadulás út sarkán levő üres telken gépkocsiparkoló létesül (1958 Magyar Nemzet ápr. 2. C0354, 5) | Szekszárdon elkészült a város első föld alatti gépkocsiparkolója (1998 Magyar Hírlap CD09) | A svédországi [labdarugó-]Európa-bajnokságon az újságírók gépkocsiparkolója volt egy salakos labdarúgópályán Göteborgban (2008 Népszabadság 3249003, 16).

2. ’autóra v. autóba szerelt, autóhoz tartozó 〈tárgy〉’ ❖ ‖ gépkocsiablak fn | a nyugatnémet kézi infravörös sugárzó, amely kitűnően felhasználható a hideg időben befagyott vízvezetéki csövek, gépkocsi ajtózárak gyors kiolvasztására, az eljegesedett gépkocsiablakok másodpercek alatti megtisztítására (1962 Népszava okt. 28. C4826, 8) | a tüntetők akadályozták a közúti forgalmat, gépkocsiablakokat törtek be (1995 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsiajtó fn | a sofőrje a gépkocsiajtót becsukta mögötte (1972 Babics Antal CD30) | [a szárazjéggel való géptisztítási eljárást] egy régi gépkocsiajtón mutatták be, amelyről a lakk- és festékrétegeket egyenként távolították el (1995 Természet Világa CD50) ‖ gépkocsialkatrész fn | Szarka Mihály első kihallgatása alkalmával azt vallotta, hogy Vida Lajos és soffőrje együttesen támadták meg s míg Vida őt kétszer arcul ütötte, addig a soffőr valami gépkocsialkatrészszel úgy megütötte, hogy elesett (1911 Pesti Hírlap márc. 8. C5659, 20) | Az elhelyezett szemétgyűjtő ellenére igen sok hulladékkal találkozhatunk: itt is elhasznált autógumik, zacskók, papír zsebkendő, szalvéta, folpackmaradványok, és néhol-néhol gépkocsialkatrészek, -roncsok hevernek szanaszét (1998 Természet Világa CD50) | Az áprilistól érvényes csökkentés következtében nemcsak a nagy autók válnak olcsóbbakká, hanem a gépkocsialkatrészek is (2002 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsialváz fn | [az aszfalt érdesítésénél] egy gépkocsialvázra szerelt s nyersolajjal fűthető berendezés forró levegőt fujtat az aszfaltfelületre, mire az annyira megpuhul, hogy felső rétege lekaparható. A lekapart felületet forró bitumennel, majd bitumenes, finom kőzuzalékkal bevonják és lehengerelik (1933 TolnaiÚjLex. C5736, 58) | [Az amerikai Alcola] eddig 200 millió dollárt fektetett be az országban; üzemei Fejér megyében – Székesfehérváron és Móron – működnek. […] Az új gyár gépkocsialvázakat készít majd (1997 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsikerék fn | [a tanú] egy gépkocsikerék levegővel való megtöltésénél segített (1934 Népszava okt. 3. C7502, 7) | elgurult gépkocsikerék (1992 Országgyűlési Napló CD62) | [a csempészárut] négy speciálisan átalakított gépkocsikerékben fuvarozták (1998 Magyar Hírlap CD09).

3. ’egymás mögött álló v. egymás után haladó autók alkotta, ilyen autókból álló 〈sor〉’ ❖ ‖ gépkocsikaraván fn | Almásy László afrikai sivatagutazó gépkocsikaravánjával visszaérkezett Khargába (1933 Pesti Hírlap máj. 21. C5681, 7) | De Gaulle országjárásának első napja a bojkott jegyében kezdődött el. […] Jellemző, hogy Aubinben a köztársasági elnök gépkocsi-karavánja meg sem állt, mert a nyolcezer lakosú bányaváros polgármestere nem volt hajlandó köszönteni de Gaulle tábornokot (1961 Népszava szept. 22. C4825, 5) | Tegnap csaknem ezren keltek útra; a macedón hadsereg biztosította az utat a gépkocsikaravánnak (2001 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsikonvoj fn | [A szállodák, motelek] szervezzenek helyben, a külföldiek megszálló központjaiban kirándulásokat, autóbusszal és gépkocsikonvojjal (1963 Magyar Nemzet aug. 16. C0356, 1) | Tegnap, miután a szerbek feloldották az utak blokádját, újra elindulhattak a segélyszállító gépkocsikonvojok Szarajevó és a többi boszniai város felé (1994 Magyar Hírlap CD09) | karambolozott a magyar kormányfőt kísérő gépkocsikonvoj egyik autója Ottawában (1999 Magyar Hírlap CD09) | 1956 őszén Dunakeszire vezényelték az ütegét [ti. Korsós Józsefét] a vagongyár védelmére. Október 31-én felsőbb parancsra megállítottak egy Pest felé haladó kisebb orosz gépkocsikonvojt, majd tűzharc támadt, amelyben Korsósék kerekedtek fölül (2001 Balogh Mihály CD36) ‖ gépkocsioszlop fn | Ahol még néhány nappal ezelőtt őserdők és úttalan sziklagörgetegek terültek el, most tükörsíma utak kígyóznak, amelyeken beláthatatlan hosszú gépkocsioszlopok sokezer tonna hadianyagot, lőszert, fegyvereket szállítanak (1935 Nyugat CD10) | Utcára omlott szoba-falak, törmelék, kiégett gép-maradványok, görbecsövű, földbetaposott fegyverek közt támolyogtak ki a főútra. A szovjet gépkocsioszlop már nem állt az utcában, a búzapiac is üres volt (1974 Somogyi Tóth Sándor 2025008, 570) | A Kassáról pozsonyi hivatalába tartó [elnöki] gépkocsi Nyitra környékén a rossz látási viszonyok miatt egy feltorlódott gépkocsioszlopba ütközött. A balesetnek hét könnyebb sérültje volt (2002 Magyar Hírlap CD09) ‖ gépkocsisor fn | A közben félelmesre növekedett gépkocsisor azonban, mintegy vörös folyam, végighömpölygött a külvárosokon (1909 Pesti Napló okt. 22. C8687, 4) | Gyakran hosszú gépkocsisorok várakoztak egy-egy sorompó előtt, különösen ott, ahol a rajta elhelyezett tábla is figyelmeztetett: „10 percen túl is zárva tartható” (1997 Természet Világa CD50) | A hivatalos gépkocsisorban egymást követően két páncélozott autó is helyet kapott, mindkettőn ott volt az Egyesült Államok zászlaja, és csak a beavatottak tudták, melyikben ül Bush elnök (2002 Magyar Hírlap CD09).