állatos¹ mn 15A2

1. ’állato(ka)t ábrázoló, bemutató v. megmintázó, ill. állattal kapcs., állatra vonatk.’ ❖ Soha nem láttam lajhárt ugy, mint az állatos könyvben le van ábrázolva (1845 Pesti Divatlap C5836, 997) | az épület homlokán állott még épen a czifrán kifaragott oroszlános, túzokos és istentudja miféle állatos czímer (1882 Szathmáry Károly 8428009, 141) | az előbbi nehéz kérdéssorozat után most állatos kérdések következnek (2000 Magyar Hírlap CD09).

1a. (rég, Csill) állatos abroncs ’állatöv’ ❖ Ez a’ világoſſág, mellyet Cassini 1683-dikban 18. Mártziusban előſſzer vett éſzre, állatos abronts világoſſágának neveztetik közönségesſen (1809 Varga Márton 8510002, 59) állatos karika ’ua.’ ❖ a’ Nap-járásáról az állatos karikán (in Zodiaco) (1783 Molnár János C0291, 279) | tizenkét eggyenlő réſzekre ſzokott oſztódni, ’s mind eggyik bizonyos ſzámú tsillagokat foglal magában, mellyek az állatos karika’ jegyeinek hívattatnak (1809 Varga Márton 8510001, 8) állatos kerület ’ua.’ ❖ Állatos kerület: Zodiacus (1809 Végtagokra szedett szótár C3747, 192) | [Zodiacus] szó szerént Allatos-kerületet [!] jelent (1821 Mátyási József C3060, 11) állatos kör ’ua.’ ❖ Állatos kör, […] Zodiacus (1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez C3667, 8).

2. (rég) ’állati(as), vad’ ❖ Vékony volt az észnek els viradása, ers a’ képzésnek ragyogó habzása; nagy az indúlatnak állatos vonzása (1804 Verseghy Ferenc C4438, 22) | vad lángra gyúlván állatos vággyai (1806 Verseghy Ferenc C4430, 87) | ezen gyávát tudtam én szeretni! ezen rejtélyes allatos ember-darabot (1837 Jósika Miklós C2388, 171).

ÖE: ~kert.

Vö. CzF.

állatos¹ melléknév 15A2
1.
állato(ka)t ábrázoló, bemutató v. megmintázó, ill. állattal kapcs., állatra vonatk.
Soha nem láttam lajhárt ugy, mint az állatos könyvben le van ábrázolva
(1845 Pesti Divatlap)
az épület homlokán állott még épen a czifrán kifaragott oroszlános, túzokos és istentudja miféle állatos czímer
(1882 Szathmáry Károly)
az előbbi nehéz kérdéssorozat után most állatos kérdések következnek
(2000 Magyar Hírlap)
1a. (rég, Csill)
(csak szókapcsolatban)
állatos abroncs
Ez a’ világoſſág, mellyet Cassini 1683-dikban 18. Mártziusban előſſzer vett éſzre, állatos abronts világoſſágának neveztetik közönségesſen
(1809 Varga Márton)
állatos karika
ua.
a’ Nap-járásáról az állatos karikán (in Zodiaco)
(1783 Molnár János)
tizenkét eggyenlő réſzekre ſzokott oſztódni, ’s mind eggyik bizonyos ſzámú tsillagokat foglal magában, mellyek az állatos karika’ jegyeinek hívattatnak
(1809 Varga Márton)
állatos kerület
ua.
Állatos kerület: Zodiacus
(1809 Végtagokra szedett szótár)
[Zodiacus] szó szerént Allatos-kerületet [!] jelent
(1821 Mátyási József)
állatos kör
ua.
Állatos kör, […] Zodiacus
(1803 Toldalék a Magyar–deák szókönyvhez)
2. (rég)
állati(as), vad
Vékony volt az észnek els viradása, ers a’ képzésnek ragyogó habzása; nagy az indúlatnak állatos vonzása
(1804 Verseghy Ferenc)
vad lángra gyúlván állatos vággyai
(1806 Verseghy Ferenc)
ezen gyávát tudtam én szeretni! ezen rejtélyes allatos ember-darabot
(1837 Jósika Miklós)
ÖE: állatoskert
Vö. CzF.

Beállítások