bütykő fn 1C (rég)

1. ’vmely csont ízületet alkotó végének erősebb kidudorodása’ ❖ Bütyk: ki-álló tsont a’ bokában, láb’ bütykje. Lásd, Botkos (1792 Baróti Szabó Dávid C0816, 29) | Condylus … kéz, v. láb újj ízen lév tsomó, bütyk, v. btkk; der Knoren um die Gelenke an den Fingern und Zehen (1818 Márton József¹ C3043, 583. hasáb) | [a csatában a cigány] visszavág s Labodát megsérti bütykőben (1851 Arany János CD01).

1a. ’〈kéz- v. lábujj ízületében, kül. a nagylábujj tövében〉 kóros keményedés következtében keletkezett dudor’ ❖ fagyos bűgykőknek … lábbeliek … elkészittetnek (1879 Ágai Adolf C0544, 28) | a bütykőnek, melyet az ujjainkon viselünk a toll nyelétől (1896 Mikszáth Kálmán CD04) | az sem szükséges, ha Bismarck szobrát faragom, hogy a hűség kedveért meglássék csizmáján keresztül is a bütykő, amely esetleg a lábaujján volt (1906 Mikszáth Kálmán C3138, 293).

2. ’növény szárán, ágán levő, azt rendsz. ízekre tagoló, vastag, kemény kidudorodás, csomó(, ahonnan levél v. oldalág ered)’ ❖ ? Bötkö Görts, Göts, tsomó (1779 Baróti Szabó Dávid 7021009, 205) | Inguen … nád, v. szlveszsz v. venyige szemetskéi, bütykői, v. görtsei (1818 Márton József¹ C3044, 1500. hasáb) | A’ veszszőket egy forma mértékre veszik, ’s a’ vastagabb végeiket mind a’ bötykőjiknél vágják-el (1826 Fáy András¹ C1719, 99) | szalmájuk bütykőiből uj gyökereket hajtanak (1854 A Magyar Nép Könyve C2996, 230).

3. (Műsz) ’vmely gép- v. szerkezetelemen levő kiálló fog, amely a gép v. szerkezet egy másik elemébe beleakadva azt megmozdítja v. mozgásában megakasztja’ ❖ a bütykő a nyél végére erősített […] lemezbe ütközik s ezt lenyomja (1895 PallasLex. CD02) | A kalapács fejének végén levő […] acéllemezbe ütközik a vizikerékkel kapcsolatos gerendely 1, 2 és 3 bütykője (1895 PallasLex. CD02).

J: bütyök.

Sz: bütykős.

Vö. CzF. bötkő, bötykő, ~; TESz. bütyök; ÚMTsz.

bütykő főnév 1C (rég)
1.
vmely csont ízületet alkotó végének erősebb kidudorodása
Bütyk: ki-álló tsont a’ bokában, láb’ bütykje. Lásd, Botkos
(1792 Baróti Szabó Dávid)
Condylus … kéz, v. láb újj ízen lév tsomó, bütyk, v.vagy btkk; der Knoren um die Gelenke an den Fingern und Zehen
(1818 Márton József¹)
[a csatában a cigány] visszavág s Labodát megsérti bütykőben
(1851 Arany János)
1a.
〈kéz- v. lábujj ízületében, kül. a nagylábujj tövében〉 kóros keményedés következtében keletkezett dudor
fagyos bűgykőknek … lábbeliek … elkészittetnek
(1879 Ágai Adolf)
a bütykőnek, melyet az ujjainkon viselünk a toll nyelétől
(1896 Mikszáth Kálmán)
az sem szükséges, ha Bismarck szobrát faragom, hogy a hűség kedveért meglássék csizmáján keresztül is a bütykő, amely esetleg a lábaujján volt
(1906 Mikszáth Kálmán)
2.
növény szárán, ágán levő, azt rendsz. ízekre tagoló, vastag, kemény kidudorodás, csomó(, ahonnan levél v. oldalág ered)
?
Bötkö Görts, Göts, tsomó
(1779 Baróti Szabó Dávid)
Inguen … nád, v.vagy szlveszsz v.vagy venyige szemetskéi, bütykői, v.vagy görtsei
(1818 Márton József¹)
A’ veszszőket egy forma mértékre veszik, ’s a’ vastagabb végeiket mind a’ bötykőjiknél vágják-el
(1826 Fáy András¹)
szalmájuk bütykőiből uj gyökereket hajtanak
(1854 A Magyar Nép Könyve)
3. (Műsz)
vmely gép- v. szerkezetelemen levő kiálló fog, amely a gép v. szerkezet egy másik elemébe beleakadva azt megmozdítja v. mozgásában megakasztja
a bütykő a nyél végére erősített […] lemezbe ütközik s ezt lenyomja
(1895 PallasLex.)
A kalapács fejének végén levő […] acéllemezbe ütközik a vizikerékkel kapcsolatos gerendely 1, 2 és 3 bütykője
(1895 PallasLex.)
Sz: bütykős
Vö. CzF. bötkő, bötykő, ~; TESz. bütyök; ÚMTsz.

Beállítások