célirányos mn 15A

1. ’egyenesen vmely cél felé haladó, ill. irányított 〈mozgás, tekintet, lövés stb.〉’ ❖ a felállitott sorok a tüzérségnek igen czélirányos tüzelése folytán magokat visszavonták (1848 Kossuth Lajos összes munkái ford. CD32) | a rendőrség intervencióját célirányos parattyatűzzel visszautasíták (1861 Jókai Mór CD18) | [Az irodai netezők] célirányosan keresnek, aztán jöhet a szörfözés, bár erre már sokszor nem jut idő (2000 Médiafigyelő CD2603).

1a. ’egyetlen célra irányuló, célratörő 〈cselekedet, megnyilvánulás stb.〉’ ❖ A vítatkozásra ne végyenek fel ki nem elégithető gyermekes kérdezéseket, sem aprólékos homályos; hanem alapos, célirányos, világos, s érthető fő-állításokat (1840 Székely Mózes 8434007, 164) | egy csók megszerzésére tevém meg a célirányos készületeket (1859 Matkovics Pál 8299001, 79) | ráejtette a kezét az Etel vállára és célirányosan csusztatta lefelé (1927 Móra Ferenc 9459034, 47) | Iskoláit is célirányosan, az autósszakmára készülve válogatta össze (1995 Magyar Hírlap CD09).

2. ’olyan 〈intézkedés, döntés stb.〉, amely vmely kívánt eredményhez hozzásegít, amellyel vmely cél nagy valószínűség szerint elérhető, amely célravezető, célszerű’ ❖ Zweckmssig, tzélerányos, tzélravaló (1803 Márton József¹ C5802, 1013) | az olyan törvény, melyet folyvást és általjában megtartani nem lehet, a többi törvények megszegésére is csak útmutatásul szolgál, és így mindenkor veszedelmes inkább, mint célarányos és hasznos (1832 Deák Antal József–Deák Ferenc CD51) | késedelem nélkül elindultunk. S mivel leginkább célirányosnak a vasúti vonal mutatkozott, hát ahhoz igazodtam (1933 Tamási Áron 9701003, 45) | Keménykalapot viseltek, mint illik, a szokásosnál vastagabb sétapálcát szorongattak; ahogy célirányos teljes készültség esetén (1997 Magyar Hírlap CD09).

2a. ’vmely elvárásnak, követelménynek, helyzetnek megfelelő, bizonyos szempontból alkalmas, es. hasznos v. előnyös’ ❖ annak megitélésére, ha tzélerányos vagy tzéleránytalan-e a’ használása, szükség előbb tudnunk, miben álljon a’ lábferdő’ foganatja, ’s mitsoda változást okozzon a’ testben (1830 Zádor Elek ford.–Wigand 8532016, 23) | Meleg tartományokban ezen rostélyok még célirányosabbak mint az üveg ablakok, mellyek a napsugárokat szabadon hagyják besütni (1841 Peregriny Elek 8360002, 51) | [a versben] a szerkezet váza így is szilárd maradt, rugalmasságában is célirányos (1986 Kiss Ferenc CD53).

3. ’vmilyen okból v. vmely szempontból egy adott ügy érdekében kívánatos, ajánlatos, helyes 〈dolog〉’ ❖ [vannak, akik] a’ mákonyt kámforral állították különös foganatúnak, ámbár ez az öszvetétel nem éppen czélarányos; mégis lehetnek esetek, a’ hol fölöttébbi érzékenység és nagy fájdalmak lévén jelen, […] ez a’ vegyíték is jót tehet (1830 Horváth József ford.–Wendt 8187003, 151) | mikor a’ rüh már az egész test’ felületén elterjedett, ugy hogy az egész állat megkopaszodott, nem czélirányos, sőt ártalmas, kenőcsöket használni, mivel olly nagy mennyiségre volna szükség, hogy az orvoslás felette költségessé válna az által (1846 Mihálka Antal ford.–Wagenfeld 8310009, 31) | nekünk nem kötelességünk Jugoszlávia belügyeiben sem pro, sem kontra állást foglalnunk, sőt, ez nem is célirányos (1991 Országgyűlési Napló CD62).

J: célos.

Vö. CzF. czélirányos, czélirányosan; ÉrtSz.; ÉKsz.

célirányos melléknév 15A
1.
egyenesen vmely cél felé haladó, ill. irányított 〈mozgás, tekintet, lövés stb.〉
a felállitott sorok a tüzérségnek igen czélirányos tüzelése folytán magokat visszavonták
(1848 Kossuth Lajos összes munkái ford.)
a rendőrség intervencióját célirányos parattyatűzzel visszautasíták
(1861 Jókai Mór)
[Az irodai netezők] célirányosan keresnek, aztán jöhet a szörfözés, bár erre már sokszor nem jut idő
(2000 Médiafigyelő)
1a.
egyetlen célra irányuló, célratörő 〈cselekedet, megnyilvánulás stb.〉
A vítatkozásra ne végyenek fel ki nem elégithető gyermekes kérdezéseket, sem aprólékos homályos; hanem alapos, célirányos, világos, s érthető fő-állításokat
(1840 Székely Mózes)
egy csók megszerzésére tevém meg a célirányos készületeket
(1859 Matkovics Pál)
ráejtette a kezét az Etel vállára és célirányosan csusztatta lefelé
(1927 Móra Ferenc)
Iskoláit is célirányosan, az autósszakmára készülve válogatta össze
(1995 Magyar Hírlap)
2.
olyan 〈intézkedés, döntés stb.〉, amely vmely kívánt eredményhez hozzásegít, amellyel vmely cél nagy valószínűség szerint elérhető, amely célravezető, célszerű
Zweckmssig, tzélerányos, tzélravaló
(1803 Márton József¹)
az olyan törvény, melyet folyvást és általjában megtartani nem lehet, a többi törvények megszegésére is csak útmutatásul szolgál, és így mindenkor veszedelmes inkább, mint célarányos és hasznos
(1832 Deák Antal József–Deák Ferenc)
késedelem nélkül elindultunk. S mivel leginkább célirányosnak a vasúti vonal mutatkozott, hát ahhoz igazodtam
(1933 Tamási Áron)
Keménykalapot viseltek, mint illik, a szokásosnál vastagabb sétapálcát szorongattak; ahogy célirányos teljes készültség esetén
(1997 Magyar Hírlap)
2a.
vmely elvárásnak, követelménynek, helyzetnek megfelelő, bizonyos szempontból alkalmas, es. hasznos v. előnyös
annak megitélésére, ha tzélerányos vagy tzéleránytalan-e a’ használása, szükség előbb tudnunk, miben álljon a’ lábferdő’ foganatja, ’s mitsoda változást okozzon a’ testben
(1830 Zádor Elek ford.Wigand)
Meleg tartományokban ezen rostélyok még célirányosabbak mint az üveg ablakok, mellyek a napsugárokat szabadon hagyják besütni
(1841 Peregriny Elek)
[a versben] a szerkezet váza így is szilárd maradt, rugalmasságában is célirányos
(1986 Kiss Ferenc)
3.
vmilyen okból v. vmely szempontból egy adott ügy érdekében kívánatos, ajánlatos, helyes 〈dolog〉
[vannak, akik] a’ mákonyt kámforral állították különös foganatúnak, ámbár ez az öszvetétel nem éppen czélarányos; mégis lehetnek esetek, a’ hol fölöttébbi érzékenység és nagy fájdalmak lévén jelen, […] ez a’ vegyíték is jót tehet
(1830 Horváth József ford.Wendt)
mikor a’ rüh már az egész test’ felületén elterjedett, ugy hogy az egész állat megkopaszodott, nem czélirányos, sőt ártalmas, kenőcsöket használni, mivel olly nagy mennyiségre volna szükség, hogy az orvoslás felette költségessé válna az által
(1846 Mihálka Antal ford.Wagenfeld)
nekünk nem kötelességünk Jugoszlávia belügyeiben sem pro, sem kontra állást foglalnunk, sőt, ez nem is célirányos
(1991 Országgyűlési Napló)
J: célos
Vö. CzF. czélirányos, czélirányosan; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások