copákás mn 15A (rég, nyj)cupákás

’nem megfelelően kelt, ill. sütött 〈kenyér, es. másféle kelt tészta〉, amelynek belseje sütés után is nyers marad’ ❖ schliefig [=] ragaszos, tzopákás p. o. a’ kenyér (1803 Márton József¹ C5802, 384. hasáb) | Van sok mindennapi kenyér, De az ünneplő nagyon gyér, Hol sületlen, hol czopákás (1854 Vas Gereben nagy naptára C4388, 112) | [Gúnyneve] Peszmegné (mert a kenyere mindig cupákás) (1910 Magassy Antal² C5832, 38).

a. ’ragadós, tapadós 〈talaj, föld〉’ ❖ Czupákás: zákányos, zákályos, záklás (kenyér, föld) (1872 Kőrész Kelemen C0358, 232) | czupákás: a föld, a rosszul sült kenyér azonban szappanyos vagy zákás (1883 Molnár Béla C5950, 142).

J: copákos.

Vö. CzF. czopákás, csopáka · csopákás; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

copákás melléknév 15A (rég, nyj)
cupákás 15A
nem megfelelően kelt, ill. sütött 〈kenyér, es. másféle kelt tészta〉, amelynek belseje sütés után is nyers marad
schliefig [=] ragaszos, tzopákás p. o.példának okáért a’ kenyér
(1803 Márton József¹)
Van sok mindennapi kenyér, De az ünneplő nagyon gyér, Hol sületlen, hol czopákás
(1854 Vas Gereben nagy naptára)
[Gúnyneve] Peszmegné (mert a kenyere mindig cupákás)
(1910 Magassy Antal²)
a.
ragadós, tapadós 〈talaj, föld〉
Czupákás: zákányos, zákályos, záklás (kenyér, föld)
(1872 Kőrész Kelemen)
czupákás: a föld, a rosszul sült kenyér azonban szappanyos vagy zákás
(1883 Molnár Béla)
Vö. CzF. czopákás, csopáka · csopákás; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz.

Beállítások