csalánhimlő fn 1C (rég, Orvos)

’〈emberben v. emlősállatokban:〉 betegség, gyógyszer v. étel, es. vmely (a bőrre irányuló) fizikai hatás okozta, hirtelen fellépő és rendsz. gyorsan visszahúzódó, a bőrben kialakuló ödéma’ ❖ az hójagos himls tpſség hidegleléſt és hójagot; más pedig veres himlt; tſolyán-himlt [okoz] (1778 Rácz Sámuel ford.–Störck C3570, 5) | Tsalán himl. Urticae (1803 Sándor István C3667, 392).

a. ’az ennek következtében a bőrből kiemelkedő, a csaláncsípésre emlékeztető, (halvány)vöröses, viszkető duzzanat’ ❖ Halavány piros, vagy fejér vörösen karimázott, tsalán tsipésbl támadott hólyagokhoz hasonló viſzket, és éget fótok Tsalán himlnek neveztetnek (1801 Haiszler György C1997, 443) | A’ biborcsok alatt értetődnek a’ vörös-, a’ csalány-, bárány, vagy is fattyú-, a’ hójagos-, a’ tehén-, vagy is mentőhimlők, és a’ rüh (1837 Haiszler György C1999, 134).

J: csalánkiütés.

Vö. CzF.

csalánhimlő főnév 1C (rég, Orvos)
〈emberben v. emlősállatokban:〉 betegség, gyógyszer v. étel, es. vmely (a bőrre irányuló) fizikai hatás okozta, hirtelen fellépő és rendsz. gyorsan visszahúzódó, a bőrben kialakuló ödéma
az hójagos himls tpſség hidegleléſt és hójagot; más pedig veres himlt; tſolyán-himlt [okoz]
(1778 Rácz Sámuel ford.Störck)
Tsalán himl. Urticae
(1803 Sándor István)
a.
az ennek következtében a bőrből kiemelkedő, a csaláncsípésre emlékeztető, (halvány)vöröses, viszkető duzzanat
Halavány piros, vagy fejér vörösen karimázott, tsalán tsipésbl támadott hólyagokhoz hasonló viſzket, és éget fótok Tsalán himlnek neveztetnek
(1801 Haiszler György)
A’ biborcsok alatt értetődnek a’ vörös-, a’ csalány-, bárány, vagy is fattyú-, a’ hójagos-, a’ tehén-, vagy is mentőhimlők, és a’ rüh
(1837 Haiszler György)
Vö. CzF.

Beállítások