csalsíp fn 3A1 (rég, Vad)

’madarak v. más vadak hangját utánzó síp, amellyel a vadász a madarat v. vadat lőtávolba, ill. csapdába csalogatja’ ❖ Tsalsíp. Fistula illex, aucupatoria (1803 Sándor István C3667, 392) | csalsíppal vagy szanaszét körűlhordozott döggel ’s csaleledellel a’ vadak, mint farkas és róka, lövésre, felállított vas tőrökhöz ’s más vadászkelepczékhez csalatnak (1829 Pák Dienes 8346001, XVII) | Csalsip […] mindazon sip, mellyel vadat lövésre csalogatnak, habár nem is volna sip alakja (1860 Bérczy Károly C1039, 49) | A csalsípnál bizonyos, hogy a hol nem ugrik a bak, vagy nincs [őzbak a közelben], vagy a vadász ügyetlenül fujja [a sípot] (1891 Hanvay Zoltán C2022, 61).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

csalsíp főnév 3A1 (rég, Vad)
madarak v. más vadak hangját utánzó síp, amellyel a vadász a madarat v. vadat lőtávolba, ill. csapdába csalogatja
Tsalsíp. Fistula illex, aucupatoria
(1803 Sándor István)
csalsíppal vagy szanaszét körűlhordozott döggel ’s csaleledellel a’ vadak, mint farkas és róka, lövésre, felállított vas tőrökhöz ’s más vadászkelepczékhez csalatnak
(1829 Pák Dienes)
Csalsip […] mindazon sip, mellyel vadat lövésre csalogatnak, habár nem is volna sip alakja
(1860 Bérczy Károly)
A csalsípnál bizonyos, hogy a hol nem ugrik a bak, vagy nincs [őzbak a közelben], vagy a vadász ügyetlenül fujja [a sípot]
(1891 Hanvay Zoltán)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások