édesség fn 3A8
1. ’vminek az a tulajdonsága, hogy édes ízű, ill. vminek ilyen volta’ ❖ Egy Huros Madár a’ myrtus fák-között azok gyümltseiknek édeſségét kedvelvén, nem távozik vala-el a’tól a’ helytl (1776 Esopus meséi ford. C1642, 174) | Ezen téjnek édességét kiki kedve szerént eszközölheti, a’ mint […] több, vagy kevesebb czukrot tesz beléje (1829 Zádor Elek ford.–Wigand 8532012, 93) | A borvizsgálat szín, zamat, testesség, savanyúság és édesség alapján történik (1949 Anyag- és áruismeret C5268, 162) | a méz édessége (1985 Poszler György 1124008, 331).
2. ’rendsz. desszertként, csemegeként fogyasztott, édes ízű étel’ ❖ A’ Nyalánk ember nehezen felejti-el az egyſzer meg-kóſtolt édességet (1782 e. Cserey Farkas¹ C1290, 231) | Nem csupán az ember szereti az édességet; sok más állat ép oly nagy kedvelője a méznek, mint ő maga (1886 Hasznos Mulattató 8630002, 12) | egy cukorkáskofától édességet vesz, cukros mandulát (1947 Rónay György 9573093, 278) | [A lakók] féltve őrzött konzervekkel, frissen sütött édességekkel kedveskedtek [a katonáknak] (1967 Gábor Áron 9813001, 53) | Ma már nagyon finom csokik, kekszek, nápolyik, joghurtok, sütemények készülnek diabéteszesek számára, sőt néha még finomabbak, mint a cukorral készült édességek (2000 Természet Világa CD50).
2a. (ritk) ’rendsz. (gyümölcs)aromával és cukorral édesített, égetett szeszes ital, ált. likőr’ ❖ kérlek, kínálj meg egy pohár édességgel. Egészen elrekedtem (1907 Ambrus Zoltán C0596, 107) | [az amerikai ember] sem a bort, sem a sört, sem az édességeket nem szenvedheti, hanem csak a büdös pálinkát (1926 Tamási Áron 9701018, 124).
3. (kissé vál) ’az a tulajdonság, hogy vmi kellemes, jóleső érzést vált ki, örömet szerez, ill. vminek ilyen volta’ ❖ e’ ſzent öröm’ édességeit érzem (1774 Révai Miklós ford.–Révai 7283005, 17) | Baróti gazdagságot, Révai édességet adtak a költői dictiónak (1864 Toldy Ferenc 8481008, 128) | ennek a zsönge szerelemnek több is volt a gyötrelme, mint az édessége (1906 Ambrus Zoltán 9006010, 157) | a Petőfi kedvelte önrímek gyakran a népdalok naiv édességét idézik (1985 Balázs János² 1009001, 214).
3a. (/irod) ’ilyen érzés(t kiváltó dolog)’ ❖ a te szíved is tehát gyermekeid eránt felére igazság, keménység, felére pedig édesség, engedelem s szeretet légyen (1777 Bessenyei György¹ ford.–Halifax C1078, 50) | lehet ollyan módon valakinek édességeket mondani, hogy úgy tessék, mintha éppen ellenkezt akarnánk tselekedni (1798 Kis János¹ ford.–Knigge C2656, 84) | [az asszony] emlékezete édességgel és boszszúsággal tölti el szívünket (1816 Kisfaludy Sándor 8243057, 286) | sok mennyei jelenet, édesség, örvendetesség (1896 Riedl Frigyes 8393006, 26) | áldottnak éreztem lényemet, boldog voltam. Édesség cirkált bennem (1973 Nagy László² 9473100, 84).
3b. (kissé vál) ’az a tulajdonság, hogy vki kedves, bájos v. kedveskedő, hízelgő, ill. vkinek ilyen volta’ ❖ Kegy-istennék! csak tőletek Jön [az ember] ereje, hatalma: Ti benne felolvasztjátok […] A bájoló kegyességet, Melyet ki nem ejthetni, A mosolygó édességet, Melyet meg nem fejthetni (1801 Kisfaludy Sándor CD01) | Istentelen clique az a’ Kultsáré a’ nagy édesség mellett (1816 Kazinczy Ferenc C2567, 131) | [világított] a Mária két fényes szeme, s hozzá az az egész fehér arcocska, csodálatos édességével (1904 Mikszáth Kálmán CD04) | [Naómi] hálás anyja adhatta neki születésekor az Úr édességét, jóságát megörökítő nevet (1995 Jubileumi kommentár CD1206).
UB: -bolt.
Sz: édességes.
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. édes; ÉKsz.; SzT.; ÚMTsz.