éjszín fn és mn 4B8 (irod)

I. fn

’fekete v. nagyon sötét, feketébe hajló szín’ ❖ álmodat a titkos búnak nem ijeszti hatalma, Melly iú napodon komor éjszínt vonva borongott (1823–1824 Vörösmarty Mihály C4534, 61) | A nap csókja adta Arczod éj-szinét (1889 Bartók Lajos C0865, 14) | Fényes szárnyamon – itt – ugye láttad a víz- meg az éj-szint? [– kérdi a légy] (1932 Weöres Sándor 9788011, 17).

II. mn

’fekete v. nagyon sötét, feketébe hajló színű 〈tárgy, dolog, ritk. állat〉’ ❖ Tovább, túl az éjszín tengernek habjain, Vad tatár lovagol gazos pallagjain (1798 Csokonai Vitéz Mihály CD01) | éjszín lepellel bévont asztalon (1837 Parthenon C3431, 124) | Hajunk ma éjszín, mint a holló, holnapra ősz (1907 Kosztolányi Dezső CD01) | Táltosa éjszín, karcsú-bokás (1919–1936 Somlyó Zoltán CD01) | egy magyar leány ül a széken. Hollófekete haját, bársonyos bőrét, éjszín szemét Ázsiából hozta (1970 Ötágú Síp 2042009, 197).

éjszín főnév és melléknév 4B8 (irod)
I. főnév
fekete v. nagyon sötét, feketébe hajló szín
álmodat a titkos búnak nem ijeszti hatalma, Melly iú napodon komor éjszínt vonva borongott
(1823–1824 Vörösmarty Mihály)
A nap csókja adta Arczod éj-szinét
(1889 Bartók Lajos)
Fényes szárnyamon – itt – ugye láttad a víz- meg az éj-szint? [– kérdi a légy]
(1932 Weöres Sándor)
II. melléknév
fekete v. nagyon sötét, feketébe hajló színű 〈tárgy, dolog, ritk. állat〉
Tovább, túl az éjszín tengernek habjain, Vad tatár lovagol gazos pallagjain
(1798 Csokonai Vitéz Mihály)
éjszín lepellel bévont asztalon
(1837 Parthenon)
Hajunk ma éjszín, mint a holló, holnapra ősz
(1907 Kosztolányi Dezső)
Táltosa éjszín, karcsú-bokás
(1919–1936 Somlyó Zoltán)
egy magyar leány ül a széken. Hollófekete haját, bársonyos bőrét, éjszín szemét Ázsiából hozta
(1970 Ötágú Síp)

Beállítások