éjszínű mn 18C4 (irod)

’fekete v. nagyon sötét, feketébe hajló színű 〈tárgy, dolog, ritk. állat〉’ ❖ éjj szin, az az, fekete, setét (1823 Márton József¹ C3048, 254) | Éjszínű szemfedőt (1839 Vörösmarty Mihály 8524269, 253) | színésznőies mozdulattal lebontotta éjszínű haját (1915 Krúdy Gyula CD54) | az élők mint sápadt kísértetek bolyongtak az éjszínű hullámok partján (1926 Komjáthy Aladár CD10) | éjszinű négy tulkot hoz e helyre És megfröcsköli homlokukat színborral a papnő (1967 Lakatos István ford.–Vergilius 9376015, 213).

a. (rég, ritk) ’sötét(ebb) árnyalatú v. fekete (arc)bőrű 〈ember〉, ill. ilyen emberekből álló 〈csoport〉’ ❖ Tovább távol vidékre jutsz, Éjszinű néphez (1861 Zilahy Károly ford.–Aiszkhülosz C4580, 30) | az éjszínű szépség, Atalanta (1879 Jókai Mór CD18).

éjszínű melléknév 18C4 (irod)
fekete v. nagyon sötét, feketébe hajló színű 〈tárgy, dolog, ritk. állat〉
éjj szin, az az, fekete, setét
(1823 Márton József¹)
Éjszínű szemfedőt
(1839 Vörösmarty Mihály)
színésznőies mozdulattal lebontotta éjszínű haját
(1915 Krúdy Gyula)
az élők mint sápadt kísértetek bolyongtak az éjszínű hullámok partján
(1926 Komjáthy Aladár)
éjszinű négy tulkot hoz e helyre És megfröcsköli homlokukat színborral a papnő
(1967 Lakatos István ford.Vergilius)
a. (rég, ritk)
sötét(ebb) árnyalatú v. fekete (arc)bőrű 〈ember〉, ill. ilyen emberekből álló 〈csoport〉
Tovább távol vidékre jutsz, Éjszinű néphez
(1861 Zilahy Károly ford.Aiszkhülosz)
az éjszínű szépség, Atalanta
(1879 Jókai Mór)

Beállítások