erőst hsz 0 (nyj)

1. ’〈vmely cselekvésre, ill. természeti v. lelki folyamatra, jelenségre vonatkoztatva:〉 nagy erővel, nagy intenzitással’ ❖ Mindnyájan dolgozánk mi az öldöklő vassal [...]; de az ellen erőst állott (1815 Kazinczy Ferenc ford.–Macpherson C2529, 266) | Ne mönj ojan erőst (1862 Kriza János C2827, 557) | Villámlot vala e̮rőst az éjen (1932 Magyar Nyelv C5873, 28) | a kölykek erőst szerették a zsendicét (2010 Vincze Ferenc 3153004, 619).

2. ’nagy fokban v. mértékben, nagyon’ ❖ Nyugván, mint a’ föld ollyan erőst nyugoszik (1837 Figyelmező ford. C6730, 253) | az út erőst hápa-hupás (1874 Magyar Nyelvőr C5941, 513) | Kendnek is, úgy vélem, erőst jól megy sora! (1934 Kemény János¹ 9319001, 95) | a világ erőst rossz, a lelkek nem hajlanak a jóra (1980 Kortárs C6897, 1380).

Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

erőst határozószó 0 (nyj)
1.
〈vmely cselekvésre, ill. természeti v. lelki folyamatra, jelenségre vonatkoztatva:〉 nagy erővel, nagy intenzitással
Mindnyájan dolgozánk mi az öldöklő vassal [...]; de az ellen erőst állott
(1815 Kazinczy Ferenc ford.Macpherson)
Ne mönj ojan erőst
(1862 Kriza János)
Villámlot vala e̮rőst az éjen
(1932 Magyar Nyelv)
a kölykek erőst szerették a zsendicét
(2010 Vincze Ferenc)
2.
nagy fokban v. mértékben, nagyon
Nyugván, mint a’ föld ollyan erőst nyugoszik
(1837 Figyelmező ford.)
az út erőst hápa-hupás
(1874 Magyar Nyelvőr)
Kendnek is, úgy vélem, erőst jól megy sora!
(1934 Kemény János¹)
a világ erőst rossz, a lelkek nem hajlanak a jóra
(1980 Kortárs)
Vö. CzF.; SzT.; ÚMTsz.

Beállítások