erőtartalék fn 3A2

1. ’vmely fizikailag megterhelő tevékenységre rendelkezésre álló(, tartalékolt) testi erő’ ❖ a huzamos rossz táplálkozásnak és az erőtartalék fogyasztásának betegség és kimerülés a vége (1908 Budapesti Hírlap jún. 20. C4696, 1) | [Vronszkij lova] kurtán és zihálva lélekzett. Az erőtartaléka azonban, tudta, bőven elég a hátralevő kétszáz ölre (1952 Németh László² ford.–Tolsztoj² 9485065, 219) | a legyengült szervezet már végső erőtartalékait fogyasztja (1990 Dániel József CD30) | [az ún. szívmonitor alkalmazása az edzéseken] meggátolja a versenyzőt, hogy idő előtt kiégjen, felhasználja összes erőtartalékát (2004 Természet Világa CD50).

1a. (Műsz) ’〈gépjárműre vonatkoztatva:〉 a maximális és a pillanatnyi teljesítmény közötti különbség mint a teljes teljesítőképesség kihasználatlan része’ ❖ A fáradt gőz [ti. a lokomotívé] értékesithető. Nagy erőtartalék (1907 Pesti Hírlap jan. 20. C5655, 47) | Általános érvényű követelmények: [...] Erőtartalék. A gép vízszintes repüléséhez a mótorerő 2/3-a elegendő legyen; a többi erő emelkedésre és időjárási viszontagságok leküzdésére szükséges (1927 RévaiNagyLex. C5716, 779) | Az 5500-as fordulaton produkált 131 Nm-es maximális forgatónyomaték kellő erőtartalékot kölcsönöz (1994 Magyar Hírlap CD09) | [a Hyundai i10-es gépkocsi] roppant könnyen manőverezhető a városban. Ehhez elegendő erőtartalékokkal is rendelkezik: 1,1 literes, négyhengeres benzinmotorral szerelték fel (2008 Népszava aug. 1. C7471, 10).

2. ’vmely lelkileg, szellemileg megterhelő tevékenységre, eseményre rendelkezésre álló(, tartalékolt) erkölcsi, lelki, ill. akaraterő’ ❖ olyan az idegrendszerünk, hogy igen könnyen kimerül az erő-tartaléka (1898 Csapodi István ford.–Tissié C1253, 254) | édesanyám ebből a barátságból további erőtartalékot nyert (1939 Móricz Zsigmond C5087, 144) | A próbaidő leteltekor mindenképpen ajánlatos a két fél számára, hogy kicseréljék tapasztalataikat: az ilyen értékelés jó alkalom lehet a munkavállaló erőtartalékainak feltöltésére is (2000 Magyar Hírlap CD09).

3. (vál v. sajtó) ’vmely nehéz feladat, helyzet esetére v. vmely fontos célra rendelkezésre álló, (tartalékolt,) ilyen esetben, helyzetben felhasználható katonai, gazdasági, politikai stb. erők összessége’ ❖ a szélsőbaloldal megsemmisítése vagy eredeti kuruc jellemének kiforgatása a nemzeti kormányok igazi erőtartalékát semmisitené meg (1890 Pesti Hírlap jún. 22. C5638, 3) | a német hadiipari erőtartalékok helyreállítására irányuló intézkedések (1949 Gerő Ernő C6909, 270) | a magyar nemzetgazdaságnak nagy erőtartaléka az a néhány milliónyi magyar, aki a szomszédos államokban él (2002 Magyar Hírlap CD09).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

erőtartalék főnév 3A2
1.
vmely fizikailag megterhelő tevékenységre rendelkezésre álló(, tartalékolt) testi erő
a huzamos rossz táplálkozásnak és az erőtartalék fogyasztásának betegség és kimerülés a vége
(1908 Budapesti Hírlap jún. 20.)
[Vronszkij lova] kurtán és zihálva lélekzett. Az erőtartaléka azonban, tudta, bőven elég a hátralevő kétszáz ölre
(1952 Németh László² ford.Tolsztoj²)
a legyengült szervezet már végső erőtartalékait fogyasztja
(1990 Dániel József)
[az ún. szívmonitor alkalmazása az edzéseken] meggátolja a versenyzőt, hogy idő előtt kiégjen, felhasználja összes erőtartalékát
(2004 Természet Világa)
1a. (Műsz)
〈gépjárműre vonatkoztatva:〉 a maximális és a pillanatnyi teljesítmény közötti különbség mint a teljes teljesítőképesség kihasználatlan része
A fáradt gőz [ti. a lokomotívé] értékesithető. Nagy erőtartalék
(1907 Pesti Hírlap jan. 20.)
Általános érvényű követelmények: [...] Erőtartalék. A gép vízszintes repüléséhez a mótorerő 2/3-a elegendő legyen; a többi erő emelkedésre és időjárási viszontagságok leküzdésére szükséges
(1927 RévaiNagyLex.)
Az 5500-as fordulaton produkált 131 Nm-esnewtonméteres maximális forgatónyomaték kellő erőtartalékot kölcsönöz
(1994 Magyar Hírlap)
[a Hyundai i10-es gépkocsi] roppant könnyen manőverezhető a városban. Ehhez elegendő erőtartalékokkal is rendelkezik: 1,1 literes, négyhengeres benzinmotorral szerelték fel
(2008 Népszava aug. 1.)
2.
vmely lelkileg, szellemileg megterhelő tevékenységre, eseményre rendelkezésre álló(, tartalékolt) erkölcsi, lelki, ill. akaraterő
olyan az idegrendszerünk, hogy igen könnyen kimerül az erő-tartaléka
(1898 Csapodi István ford.Tissié)
édesanyám ebből a barátságból további erőtartalékot nyert
(1939 Móricz Zsigmond)
A próbaidő leteltekor mindenképpen ajánlatos a két fél számára, hogy kicseréljék tapasztalataikat: az ilyen értékelés jó alkalom lehet a munkavállaló erőtartalékainak feltöltésére is
(2000 Magyar Hírlap)
3. (vál v. sajtó)
vmely nehéz feladat, helyzet esetére v. vmely fontos célra rendelkezésre álló, (tartalékolt,) ilyen esetben, helyzetben felhasználható katonai, gazdasági, politikai stb. erők összessége
a szélsőbaloldal megsemmisítése vagy eredeti kuruc jellemének kiforgatása a nemzeti kormányok igazi erőtartalékát semmisitené meg
(1890 Pesti Hírlap jún. 22.)
a német hadiipari erőtartalékok helyreállítására irányuló intézkedések
(1949 Gerő Ernő)
a magyar nemzetgazdaságnak nagy erőtartaléka az a néhány milliónyi magyar, aki a szomszédos államokban él
(2002 Magyar Hírlap)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások