🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

fajtalankodik tn ige (átv is)

’〈ember, ill. vmely lény emberrel v. ember állattal〉 az általánosan elfogadott nemi erkölcsbe, ill. az azt védő jogszabály(ok)ba ütköző módon többször v. tartósan (természetellenes) nemi kapcsolatot létesít’ ❖ Dulikius, Szamos, Zacintus szigete Nőszni vágyódókat reám eregete. Ellepték házadat, s benne uralkodnak Pusztittván javaid, csak fajtalankodnak (1775 k. Ányos Pál CD01) | mind egy léſzen ma holnap akár a’ Török, akár a’ Kereſztyén Templomokba járni; akár betsületes házaſságban élni, akár fajtalankodni, és bagozni (1777 Molnár János C3195, 258) | [Török György] kívülrül bátyjának káromkodások közt azt kiáltozta, nem elég, hogy a magad feleségét általam agyonlövetted, most az én feleségemmel is fajtalankodol (1828 Deák Ferenc CD51) | a Szerencse, Az korcs, az átvált, s elhódítva tőled János királylyal fajtalankodik (1867 Arany János ford.–Shakespeare CD11) | Szerelmes a tehenébe! Kijött vele a sivatagba, hogy nyugodtan fajtalankodhasson (1992 Magyar László András 2016013, 367) | [az elkövető] az asszonyt kiszállásra kényszerítette, felvitte a szállóban bérelt szobájába, ahol a nő ruháit leszaggatta, majd az asszonyt kikötözte és fajtalankodott, valamint közösült vele (1994 Magyar Hírlap CD09) | A gonosz lélek emberi ábrázatban, fekete ruhában, de lólábbal jelent meg előtte, többször fajtalankodott is vele (1995 Tóth István György CD58) | a férfiak is elhagyták a női nemmel való természetes érintkezést, és egymás iránt gerjedtek fel kívánságukban; férfiak férfiakkal fajtalankodtak (1995 Protestáns Biblia ford. CD1203) | K. István 1989 óta foglalkozott olyan videófelvételek készítésével, amelyen kiskorú, illetve fiatalkorú lányok szerepeltek. A filmezés során több alkalommal arra vette rá őket, hogy egymással fajtalankodjanak (1998 Magyar Hírlap CD09) | Orosházán az iskolából hazaigyekvő tízéves kislánnyal fajtalankodtak (1998 Országgyűlési Napló CD62) | Amikor a barátnőm, aki a zárt osztályon ápolónőként dolgozott, elmesélte, hogyan erőszakolták meg a fiút, el se akartam hinni. Józsit ő és egy másik ápolónő fogta le, amíg a két beteghordó fajtalankodott vele (1999 Magyar Hírlap CD09) | sorozatban fajtalankodott egy 45 éves férfi saját és két nevelt lányával Mohácson (2001 Magyar Hírlap CD09).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. faj; ÉKsz.; SzT.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
fajtalankodik tárgyatlan ige (átv is)
〈ember, ill. vmely lény emberrel v. ember állattal〉 az általánosan elfogadott nemi erkölcsbe, ill. az azt védő jogszabály(ok)ba ütköző módon többször v. tartósan (természetellenes) nemi kapcsolatot létesít
Dulikius, Szamos, Zacintus szigete Nőszni vágyódókat reám eregete. Ellepték házadat, s benne uralkodnak Pusztittván javaid, csak fajtalankodnak
(1775 k. Ányos Pál)
mind egy léſzen ma holnap akár a’ Török, akár a’ Kereſztyén Templomokba járni; akár betsületes házaſságban élni, akár fajtalankodni, és bagozni
(1777 Molnár János)
[Török György] kívülrül bátyjának káromkodások közt azt kiáltozta, nem elég, hogy a magad feleségét általam agyonlövetted, most az én feleségemmel is fajtalankodol
(1828 Deák Ferenc)
a Szerencse, Az korcs, az átvált, s elhódítva tőled János királylyal fajtalankodik
(1867 Arany János ford.Shakespeare)
Szerelmes a tehenébe! Kijött vele a sivatagba, hogy nyugodtan fajtalankodhasson
(1992 Magyar László András)
[az elkövető] az asszonyt kiszállásra kényszerítette, felvitte a szállóban bérelt szobájába, ahol a nő ruháit leszaggatta, majd az asszonyt kikötözte és fajtalankodott, valamint közösült vele
(1994 Magyar Hírlap)
A gonosz lélek emberi ábrázatban, fekete ruhában, de lólábbal jelent meg előtte, többször fajtalankodott is vele
(1995 Tóth István György)
a férfiak is elhagyták a női nemmel való természetes érintkezést, és egymás iránt gerjedtek fel kívánságukban; férfiak férfiakkal fajtalankodtak
(1995 Protestáns Biblia ford.)
K. István 1989 óta foglalkozott olyan videófelvételek készítésével, amelyen kiskorú, illetve fiatalkorú lányok szerepeltek. A filmezés során több alkalommal arra vette rá őket, hogy egymással fajtalankodjanak
(1998 Magyar Hírlap)
Orosházán az iskolából hazaigyekvő tízéves kislánnyal fajtalankodtak
(1998 Országgyűlési Napló)
Amikor a barátnőm, aki a zárt osztályon ápolónőként dolgozott, elmesélte, hogyan erőszakolták meg a fiút, el se akartam hinni. Józsit ő és egy másik ápolónő fogta le, amíg a két beteghordó fajtalankodott vele
(1999 Magyar Hírlap)
sorozatban fajtalankodott egy 45 éves férfi saját és két nevelt lányával Mohácson
(2001 Magyar Hírlap)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz. faj; ÉKsz.; SzT.

Beállítások