🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

fajtáz ige (kissé rég)

1. ts (Ipar) ’〈különféle összetevőkből álló keveréket, ill. különböző fajtájú részeket〉 vmely tulajdonság szempontjából egyformának minősülő részekre szétválaszt’ ❖ A fajtázott pehelyszőrt ezután farkas (l. Gyapjufonás) néven ismert géppel lazitják (1895 PallasLex. CD02) | A kioldott anyagot foszlatásnak és öblítésnek vetik alá, mely célra a papirosgyártásnál használatos foszlatót alkalmazzák, ezután pedig fajtázzák és vastag papirost készítenek belőle (1896 PallasLex. CD02) | a darákat (és a dercét) légáram segítségével fajtázzák, azaz fajsúly szerint szétválasztják őket a szem belsejéből származó nehezebb lisztes színdarákra és a szem külső részéből eredő, tehát kisebb fajsúlyú korpás darákra (1949 Anyag- és áruismeret C5268, 112).

2. tn fajtázik vkire, vmire (rég, nyj) ’〈ember v. állat〉 külső, ill. belső tulajdonságaiban hasonlít vkire v. vmire’ ❖ Kire fajtázott ez a gyerök? (1886 Magyar Nyelvőr C5952, 373) | Ez a gyerëk a z-aptyáro fajtázott (1908 Magyar Nyelv C5850, 287) | A pásztorok azt mondják, hogy fekete pumi kölyke is fajtázhat fehérre (1911 Malonyay Dezső CD07).

Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. fajtázik

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
fajtáz ige (kissé rég)
1. tárgyas (Ipar)
〈különféle összetevőkből álló keveréket, ill. különböző fajtájú részeket〉 vmely tulajdonság szempontjából egyformának minősülő részekre szétválaszt
A fajtázott pehelyszőrt ezután farkas (l.lásd Gyapjufonás) néven ismert géppel lazitják
(1895 PallasLex.)
A kioldott anyagot foszlatásnak és öblítésnek vetik alá, mely célra a papirosgyártásnál használatos foszlatót alkalmazzák, ezután pedig fajtázzák és vastag papirost készítenek belőle
(1896 PallasLex.)
a darákat (és a dercét) légáram segítségével fajtázzák, azaz fajsúly szerint szétválasztják őket a szem belsejéből származó nehezebb lisztes színdarákra és a szem külső részéből eredő, tehát kisebb fajsúlyú korpás darákra
(1949 Anyag- és áruismeret)
2. tárgyatlan fajtázik vkire, vmire (rég, nyj)
〈ember v. állat〉 külső, ill. belső tulajdonságaiban hasonlít vkire v. vmire
Kire fajtázott ez a gyerök?
(1886 Magyar Nyelvőr)
Ez a gyerëk a z-aptyáro fajtázott
(1908 Magyar Nyelv)
A pásztorok azt mondják, hogy fekete pumi kölyke is fajtázhat fehérre
(1911 Malonyay Dezső)
Vö. CzF.; ÉrtSz.; ÉKsz.; ÚMTsz. fajtázik

Beállítások