🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

gatyázik tn ige  gatyáz

1. (szleng) ’feleslegesen hosszú ideig babrál, piszmog, pepecsel, ill. habozik, tétovázik, ingadozik vki’ ❖ Nem gatyázok én, nem krajcároskodok falumbelivel. Megadom én ezért a macskáért mérés nélkül az ezrest, mert maga családos ember (1950 Szabad Föld jan. 8. C4849, 10) | Nem gatyázunk itt! Még seholsem vagyunk! (1954 Vidor Miklós 9778003, 333) | nem lehetett tudni, a főnökük-e, aki azért mérges, mert olyan sokáig gatyáznak velem (1997 Magyar Hírlap CD09) | [Rácz] odaszól a motorral bajlódó Sósnak, ne gatyázzon annyit (2010 Garaczi László 3116002, 54).

2. (szleng) ’összefüggéstelenül, össze-vissza beszél, hablatyol, ill. mellébeszél, kertel’ ❖ Gatyáz, […] hebehurgyán, kapkodva s ennek következtében bensülve mondja el leckéjét (1872 A magyar nyelv teljes szótára C7036, 451) | gatyázni: lódítani, nagyokat mondani, fecsegni (1917 Magyar Nyelv C5859, 61) | Állandó bajom volt a színháznál [...]. Meghülyültem, gatyáztam minden szerepben, késtem folyton (1948 Népszava okt. 21. C4838, [10]) | A „beat about the bush” fölé oda van írva: „kertel”, aztán áthúzva: „gatyázik(1994 Szántó Piroska 1166004, 274).

3. (nyj) ’akadékoskodik, okvetetlenkedik’ ❖ ’okvetetlenkedik, minden kákán csomót keres’ […]. Mindöné gatyázott velünk a munkavezető (1957 Szegedi szótár C6400, 500).

Sz: gatyázás.

Vö. ÉrtSz.; TESz. gatya; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
gatyázik tárgyatlan ige
gatyáz
1. (szleng)
feleslegesen hosszú ideig babrál, piszmog, pepecsel, ill. habozik, tétovázik, ingadozik vki
Nem gatyázok én, nem krajcároskodok falumbelivel. Megadom én ezért a macskáért mérés nélkül az ezrest, mert maga családos ember
(1950 Szabad Föld jan. 8.)
Nem gatyázunk itt! Még seholsem vagyunk!
(1954 Vidor Miklós)
nem lehetett tudni, a főnökük-e, aki azért mérges, mert olyan sokáig gatyáznak velem
(1997 Magyar Hírlap)
[Rácz] odaszól a motorral bajlódó Sósnak, ne gatyázzon annyit
(2010 Garaczi László)
2. (szleng)
összefüggéstelenül, össze-vissza beszél, hablatyol, ill. mellébeszél, kertel
Gatyáz, […] hebehurgyán, kapkodva s ennek következtében bensülve mondja el leckéjét
(1872 A magyar nyelv teljes szótára)
gatyázni: lódítani, nagyokat mondani, fecsegni
(1917 Magyar Nyelv)
Állandó bajom volt a színháznál [...]. Meghülyültem, gatyáztam minden szerepben, késtem folyton
(1948 Népszava okt. 21.)
A „beat about the bush” fölé oda van írva: „kertel”, aztán áthúzva: „gatyázik
(1994 Szántó Piroska)
3. (nyj)
akadékoskodik, okvetetlenkedik
’okvetetlenkedik, minden kákán csomót keres’ […]. Mindöné gatyázott velünk a munkavezető
(1957 Szegedi szótár)
Sz: gatyázás
Vö. ÉrtSz.; TESz. gatya; ÉKsz.

Beállítások