🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.

hirtelenszőke mn és fn (biz v. tréf is)

I. mn

’nagyon világos szőke, ill. vörösesszőke 〈haj(szín), arcszőrzet〉, ill. ehhez hasonló színű 〈dolog〉’ ❖ látni ollykor egy pár hirtelen szőke vagy is vörös haju mylordot (1842 Athenaeum C0025, [442]) | [a búbosbanka fejét] magas tollbokréta ékesíti, tollai hirtelenszőkék, hegyük fekete (1901 Herman Ottó CD34) | suhogó selyemruháju, hirtelenszőkére festett hajú lányokkal pezsgőznek [az ifjú gavallérok] (1903 Budapesti Napló okt. 30. C4885, 3) | Ez a hirtelenszőke, puha fürt igazán csodálatos (1968 Jékely Zoltán ford.–Eftimiu 9278104, 43) | A hirtelenszőke bajusza és szakálla miatt Veres Sámsonnak nevezett férfit a falu bírójává választották (2002 Domokos Tamás et al. CD36).

a. ’ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉’ ❖ hirtelen betoppanik hozzám egy sima képű úr, nagyon hirtelen szőke (1846 Jókai Mór CD18) | Megfogtam a kezét [...] még meg is simogattam a hirtelenszőke fejét (1892 Herczeg Ferenc C2069, 31) | [Béla] egész németes kinézésű, nyurga, hirtelenszőke, bajusztalan és iparos külsejű fiú (1936 Veres Péter 9771027, 275) | pisze orrú, ferde derekú, hirtelenszőke leányzó (1989 Páll Erna ford.–Harmsz 2024011, 33) | a hirtelenszőke norvég nem csinált semmi könnyfakasztót, csak megnyerte a világbajnokságot (2003 Nemzeti Sport nov. 10. C8072, 21).

II. fn

’ilyen hajú ember’ ❖ S az a hirtelen szőke, ki az értekezéssel nincs megelégedve? (1869 Borsszem Jankó naptára 1870-re C1166, 117) | Anna piros arccal figyelmeztette a hirtelenszőkét, hogy […] ha a brillantinos haját még egyszer odadörzsöli az ő bőréhez, kénytelen lesz kiszállni a csónakból (1937 Török Rezső C4319, 15) | borogathatta a bilit a hirtelenszőke (1997 Népszabadság jún. 7. C7847, 7).

Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

🚧 Figyelem! A szócikk főszerkesztés alatt áll.
hirtelenszőke melléknév és főnév (biz v. tréf is)
I. melléknév
nagyon világos szőke, ill. vörösesszőke 〈haj(szín), arcszőrzet〉, ill. ehhez hasonló színű 〈dolog〉
látni ollykor egy pár hirtelen szőke vagy is vörös haju mylordot
(1842 Athenaeum)
[a búbosbanka fejét] magas tollbokréta ékesíti, tollai hirtelenszőkék, hegyük fekete
(1901 Herman Ottó)
suhogó selyemruháju, hirtelenszőkére festett hajú lányokkal pezsgőznek [az ifjú gavallérok]
(1903 Budapesti Napló okt. 30.)
Ez a hirtelenszőke, puha fürt igazán csodálatos
(1968 Jékely Zoltán ford.Eftimiu)
A hirtelenszőke bajusza és szakálla miatt Veres Sámsonnak nevezett férfit a falu bírójává választották
(2002 Domokos Tamás et al.)
a.
ilyen hajú 〈ember〉, ill. ilyen hajjal borított 〈fej〉
hirtelen betoppanik hozzám egy sima képű úr, nagyon hirtelen szőke
(1846 Jókai Mór)
Megfogtam a kezét [...] még meg is simogattam a hirtelenszőke fejét
(1892 Herczeg Ferenc)
[Béla] egész németes kinézésű, nyurga, hirtelenszőke, bajusztalan és iparos külsejű fiú
(1936 Veres Péter)
pisze orrú, ferde derekú, hirtelenszőke leányzó
(1989 Páll Erna ford.Harmsz)
a hirtelenszőke norvég nem csinált semmi könnyfakasztót, csak megnyerte a világbajnokságot
(2003 Nemzeti Sport nov. 10.)
II. főnév
ilyen hajú ember
S az a hirtelen szőke, ki az értekezéssel nincs megelégedve?
(1869 Borsszem Jankó naptára 1870-re)
Anna piros arccal figyelmeztette a hirtelenszőkét, hogy […] ha a brillantinos haját még egyszer odadörzsöli az ő bőréhez, kénytelen lesz kiszállni a csónakból
(1937 Török Rezső)
borogathatta a bilit a hirtelenszőke
(1997 Népszabadság jún. 7.)
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.

Beállítások