bugázik l. bugáz²

bugáz² ts ige 4a1 (tárgy n. is) (szleng)bugázik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: ritk)

’〈más tulajdonában levő dolgot〉 a tulajdonos tudta és beleegyezése nélkül jogtalanul elvesz; lop’ ❖ bugázni: lopni (alkalmi lopás, nem hivatásszerű) (1924 Szirmay István C6806, 19) | bugáz ts. i. ’lop’ (1957 Szegedi szótár C6400, 195) | Bugáztak a raktárból (1982 Kortárs C6898, 1207) | bugázik […] lop, ellop (1998 Kövecses Zoltán C6262, 46) | az idegosztályról tegnap a nagy létrát is elcsórták. Képviselők, miniszterek nem szoktak bugázni az újpesti szakrendelőben, ők állítólag még mindig a Kútvölgyiben fújják meg a kilincseket, villanykörtéket, rézküszöböket (2000 Magyar Hírlap CD09).

ÖU: el~, meg~.

bugázik lásd bugáz²
bugáz² tárgyas ige 4a1 (tárgy n. is) (szleng)
bugázik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben: ritk)
〈más tulajdonában levő dolgot〉 a tulajdonos tudta és beleegyezése nélkül jogtalanul elvesz; lop
bugázni: lopni (alkalmi lopás, nem hivatásszerű)
(1924 Szirmay István)
bugáz ts.tárgyas i.ige ’lop’
(1957 Szegedi szótár)
Bugáztak a raktárból
(1982 Kortárs)
bugázik […] lop, ellop
(1998 Kövecses Zoltán)
az idegosztályról tegnap a nagy létrát is elcsórták. Képviselők, miniszterek nem szoktak bugázni az újpesti szakrendelőben, ők állítólag még mindig a Kútvölgyiben fújják meg a kilincseket, villanykörtéket, rézküszöböket
(2000 Magyar Hírlap)
ÖU: elbugáz, megbugáz

Beállítások