búgik l. búg²

búg² tn ige 2a3 (nyj)búgik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)

1. ’〈sertés〉 a párzás időszakában van, ill. párzik’ ❖ A’ búgó Kan, fogát tsattogtatja (1787 Csenkeszfai Poóts András C1279, 43) | a’ Februariusi malatzok közzűl meghagyott Kan a’ következendő Őszszel már búgjék (1819 e. Nagyváthy János 8328016, 187) | Görget, rühet, búg [a vaddisznó] (1860 Bérczy Károly C1039, 17) | Ereszd be már a disznót, te! Sanyi nehezen várja ezt. Meleg is van, éhes is, meg a disznók is búgnak. Nyűgösködnek (1940 Veres Péter C4411, 59).

2. (ritk, durva) ’vkivel nemileg egyesül; közösül’ ❖ Had állitsa az esztelen Zsornandesz, hogy ördögök jöttek ki pokolból kik asszonyainkal [!] bugván nemzették a Hunnusokat, akar scithákat (1802 Bessenyei György¹ 7044042, 80) | Megy a kiátkozott lovag, […] s a csőcseléknek jár a szája: – […] búgott ez hímringyókkal is (1964 Weöres Sándor 9788143, 111).

Vö. CzF. búg²; ÉrtSz. búg²; TESz. búg¹; ÉKsz. búg²; ÚMTsz. búgik

búgik lásd búg²
búg² tárgyatlan ige 2a3 (nyj)
búgik (kijelentő mód jelen idő egysz 3. sz-ben)
1.
〈sertés〉 a párzás időszakában van, ill. párzik
A’ búgó Kan, fogát tsattogtatja
(1787 Csenkeszfai Poóts András)
a’ Februariusi malatzok közzűl meghagyott Kan a’ következendő Őszszel már búgjék
(1819 e. Nagyváthy János)
Görget, rühet, búg [a vaddisznó]
(1860 Bérczy Károly)
Ereszd be már a disznót, te! Sanyi nehezen várja ezt. Meleg is van, éhes is, meg a disznók is búgnak. Nyűgösködnek
(1940 Veres Péter)
2. (ritk, durva)
vkivel nemileg egyesül; közösül
Had állitsa az esztelen Zsornandesz, hogy ördögök jöttek ki pokolból kik asszonyainkal [!] bugván nemzették a Hunnusokat, akar scithákat
(1802 Bessenyei György¹)
Megy a kiátkozott lovag, […] s a csőcseléknek jár a szája: – […] búgott ez hímringyókkal is
(1964 Weöres Sándor)
Vö. CzF. búg²; ÉrtSz. búg²; TESz. búg¹; ÉKsz. búg²; ÚMTsz. búgik

Beállítások