élettér fn 5B1
1. ’az a terület, amelyen élőlények, kül. emberek vmely csoportja az életét éli’ ❖ kezd a köznek minden életterén kialakulni a rend (1922 Ignotus CD10) | A kisgyerek élettere szűkebb, vágyai kevésbé differenciáltak, mint a felnőttéi (1970 Mérei Ferenc–V. Binét Ágnes 9435002, 101) | az élettér az élet inspirálója. A lakás, a kirakat nem egyszerűen a stílust, hanem a gondolkodásunkat, az életünket határozta meg (1989 Bérczes László 2046013, 34) | a vidéki térségeket nem csupán termelési, hanem társadalmi és biológiai élettérnek is tekintjük (2001 Ángyán József 3005003, 291).
1a. (Biol) ’az élő és élettelen környezetet magában foglaló terület, amelyen egy adott faj v. életközösség megtalálja az életfeltételeit; élőhely’ ❖ Ha valamely [állat]törzs, mely addigi „beleillő” tulajdonságát megváltoztatta, bármely időpontban átlépte volna életterének határait, menthetetlenül áldozatául esett volna az ellenséges tényezők rohanó folyamának (1929 Az állatok világa ford. CD46) | Az erdei béka a vízben és a szárazon egyaránt képes áttelelni. Nem ragaszkodik az erdei élettérhez (1995 Magyarország állatvilága CD14) | a talaj lehordódott, humusztartalma csökkent és a megváltozott életkörülmények miatt az éles mosófű élettere beszűkült (1999 Természet Világa CD50) | A háborúk során rendszerint a genetikailag egymáshoz közelebb álló emberek fognak össze azért, hogy a genetikailag kevésbé rokon emberek népességét a vitatott élettérből erőszakkal kiszorítsák (2004 Rózsa Lajos 3277003, 194).
1b. ’vmely szervezet, közösség stb. működési területe, köre’ ❖ A Katalizátor Iroda céljaival egyetértünk. Azon dolgozunk, hogy nagyobb élettérhez jussanak (1991 Országgyűlési Napló CD62) | A lengyel katolikus egyház – eltérően a magyartól – az események során nem lepleződött le, sőt életteret nyert a „Szolidaritásban”, és ezen keresztül erősítette társadalmi pozícióit (1998 Tischler János CD58) | kiemelt figyelmet kell fordítani a társadalmi alapok kiépítésére: a stabil makrogazdasági politikára, a jó minőségű közoktatásra, a magánszektor életterének biztosítására, a tulajdon védelmére (2000 Figyelő CD2601).
2. (Tört) ’〈a nácizmus ideológiája szerint:〉 az a terület, amelyre egy nemzetnek szüksége van ahhoz, hogy gazdasági és kulturális erejét kifejthesse(, és amelynek megszállása ezért indokolt)’ ❖ Németország és Olaszország élettere éppen összeér Jugoszláviában. Olaszországé Dalmácia, Albánia és Macedónia: a déli Balkán s az Égei tenger, Németországé Szlovénia s Horvátország: a Dunavidék (1939 Cs. Szabó László CD10) | A német faj szükséges életterét Lengyelországban és elsősorban Ukrajnában vélte megtalálni (1992 Keresztes Lajos 2012011, 204) | a Rosenberg vezette tanácskozáson Todt víz- és közlekedésügyi birodalmi megbízott fejtette ki Hitlerrel egyeztetett terveit a keleti élettér jövőbeli nagy építkezéseiről (2003 Polyák Péter CD58).
Vö. ÉrtSz.; ÉKsz.