akármekkora ált nm 26A1

1. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)(bármilyen) nagy’ ❖ akármekkora ditsséget okozott Nemzetünknek fel-állások [ti. a színházaké], tíz akkora gyalázatott ſzlne el-enyéſzések (1794 Magyar Hírmondó 7444115, 766) | A kedvem egyáltalában nem hiányzott volna az élvezethez, de akármekkora volt is a testnek a kivánsága, én minden akaratommal a magam igazi útján akartam maradni (1934 Tamási Áron 9701011, 31) | Akármekkora is, a pohárszék igazán kicsi neki; jócskán lelóg róla (1969 Abody Béla ford.–Fitzgerald 9001003, 6).

1a. ’〈kérdésre adott kitérő feleletként〉’ ❖ ÉrtSz.

1b. (tagadó szerkezetben) ’jelentéktelen, kicsi’ ❖ amikor az ország pénzéről (és nem is akármekkora összegekről) van szó, állampolgári minőségemben jobb tájékoztatást szeretnék kapni (1996 Magyar Hírlap CD09) | a könyvvizsgálónak több mint 1 milliárd dollárt kellett volna teljesítenie. Az pedig már nem akármekkora összeg lett volna (1999 Figyelő CD2601).

2. (hsz-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val) ’bármilyen mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire’ ❖ akármekkora nagy „ypsilon” kolonckodott a neve végén, mind a mérnöki pályára lőn terelve (1896–1897 Mikszáth Kálmán CD04) | egy szkarabeusz nagyszerű vonalvésése mindig többet ér egy akármekkora nagy, de nagyságot csak mímelő mai köztérszobornál (1929 Farkas Zoltán CD10).

J: bármekkora.

Vö. ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.

akármekkora általános névmás 26A1
1. (mn-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
(bármilyen) nagy
akármekkora ditsséget okozott Nemzetünknek fel-állások [ti. a színházaké], tíz akkora gyalázatott ſzlne el-enyéſzések
(1794 Magyar Hírmondó)
A kedvem egyáltalában nem hiányzott volna az élvezethez, de akármekkora volt is a testnek a kivánsága, én minden akaratommal a magam igazi útján akartam maradni
(1934 Tamási Áron)
Akármekkora is, a pohárszék igazán kicsi neki; jócskán lelóg róla
(1969 Abody Béla ford.Fitzgerald)
1a.
〈kérdésre adott kitérő feleletként〉
ÉrtSz.
1b. (tagadó szerkezetben)
jelentéktelen, kicsi
amikor az ország pénzéről (és nem is akármekkora összegekről) van szó, állampolgári minőségemben jobb tájékoztatást szeretnék kapni
(1996 Magyar Hírlap)
a könyvvizsgálónak több mint 1 milliárd dollárt kellett volna teljesítenie. Az pedig már nem akármekkora összeg lett volna
(1999 Figyelő)
2. (hsz-i értékben, ksz-ként is megengedő mellékmondatban, gyakr. az is ksz-val)
bármilyen mértékben, fokban, bármennyire, akármennyire
akármekkora nagy „ypsilon” kolonckodott a neve végén, mind a mérnöki pályára lőn terelve
(1896–1897 Mikszáth Kálmán)
egy szkarabeusz nagyszerű vonalvésése mindig többet ér egy akármekkora nagy, de nagyságot csak mímelő mai köztérszobornál
(1929 Farkas Zoltán)
Vö. ÉrtSz.; TESz. akár-; ÉKsz.

Beállítások