akkora mut nm 26A1 (utalószóként is, kül. hasonlító v. következményes mellékmondat főmondatában)

1. (mn-i értékben) ’az ott levőhöz v. a szóban forgóhoz hasonló v. azzal megegyező nagyságú, méretű, ill. fokú, ugyanakkora’ ❖ [A keserűfű] levelei akkorák mint a’ zöld Dohány Levelei (1775 Csapó József 7062001, 26) | adtanak egy ónpénzt, akkorát, mint egy régi vastag krajcár (1823 Fogarasi Sámuel 7109007, 195) | egy csomó havat gyúrtam össze kezemben lehetett akkora, mint a’ fejem (1839 Jósika Miklós 8212011, 131) | Nebraszka folyó körülbelől akkora mint a Dráva (1858 Xantus János 8531001, 11) | soha még csak akkora baja se legyen, mind akkörmöm feketéje (1883 e. Győrffy Iván 8168001, 15) | Mikor akkora voltam, mint te, már százszor többet tudtam nálad (1924 Kassák Lajos CD10) | [Ajahtan Kutarbani királynak] egyszerre nyúlt is meg rövidült is a szakálla egy araszt. Vagyis éppen akkora maradt, amekkora azelőtt volt (1973 Lázár Ervin 9388007, 133) | napjainkban közel akkora terület ad a [gyékényes] háziiparnak nyersanyagot, mint az ármentesítés előtt (1991 Magyar Néprajz CD47) | [a] konyha épp akkora, hogy minden kézre esik (1998 Lakáskultúra CD39).

2. (mn-i értékben, fokozó értelemben) ’Szélsőséges(en nagy, ill. kis) méretű v. fokú.’

2a. ’olyan nagy méretű v. fokú’ ❖ láttyuk a’ keményen öſzve állott teſteknek, márványnak, gyémántnak réſzeiben mi nagy a’ vonó ’s egybe ſzorittó erö, melly akkora nem vólna, ha a’ közetskék közt a’ rugónak ereje meſzſzire tartana (1777 Molnár János 7232008, 41) | Egy nagy sárkánykígyó áll itt a kapuban; Elnyelne hat ökröt, akkora szája van (1844 Petőfi Sándor 8366136, 219) | hazudtunk mi akkorákat, hogy csak ember kellett hozzá, aki elhiggye (1888 Jókai Mór CD18) | Misi feje akkorára dagadt, mint egy dinnye (1920 Móricz Zsigmond 9462009, 89) | egymást faljuk föl, akkora az ínség (1954 Juhász Ferenc 9285020, 54) | az elmúlt tíz esztendőben akkorát változott a világ, mint előtte félezer év alatt se (1997 Magyar Hírlap CD09).

2b. ’olyan kis méretű v. fokú’ ❖ [nem gazdaságos,] hogy önálló törvényhatóság legyen számos akkora terület, a melynek adójából a közigazgatási költségek sem telnek ki (1871 Jakab Elek 8202005, 31) | csak egy akkora sóhajtás az egész, amilyen akaratlanul is kiszalad az ember száján (1956 Ottlik Géza ford.–Hemingway 9496005, 106) | Akkora előszoba, amiben csak megfordulni lehetett, de előszoba (1966 Zelk Zoltán 9797021, 146).

3. (hsz-i értékben, fokozó értelemben) ’olyan nagy mértékben v. fokban, annyira’ ❖ csudálatos, hogy akkora kis területen [ti. a gyufatartón található faragáson] mennyi változatos és mily finom formai gondolatot lelünk (1911 Malonyay Dezső 8292029, 131) | Akkora marha vagy, ketrecben kéne téged mutogatni (1965 Fekete Gyula 9141002, 96) | Akkora hülye maga, hogy még, Emilke! (1999 Magyar Hírlap CD09).

4. (fn-i értékben, tárgyragos alakban) ’olyan nagy dolog’ ❖ Ha Bodor Sanyi akkorákat tud tenni, amekkorákat Zavar Pali tudott ígérni… (1957 Benedek István 9041013, 450) | Akkorát kapsz a fejedre mindjárt, hogy leesel a padról (1968 Kardos G. György 9303001, 189).

Ö: épp~, fél~, fele~, két~, még~, szint~, ugyan~.

ÖU: ezer~, három~, negyed~, száz~, tíz~.

Sz: akkorácska.

Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. ~, akkorán; ÚMTsz. ~, akkorán

akkora mutató névmás 26A1 (utalószóként is, kül. hasonlító v. következményes mellékmondat főmondatában)
1. (mn-i értékben)
az ott levőhöz v. a szóban forgóhoz hasonló v. azzal megegyező nagyságú, méretű, ill. fokú, ugyanakkora
[A keserűfű] levelei akkorák mint a’ zöld Dohány Levelei
(1775 Csapó József)
adtanak egy ónpénzt, akkorát, mint egy régi vastag krajcár
(1823 Fogarasi Sámuel)
egy csomó havat gyúrtam össze kezemben lehetett akkora, mint a’ fejem
(1839 Jósika Miklós)
Nebraszka folyó körülbelől akkora mint a Dráva
(1858 Xantus János)
soha még csak akkora baja se legyen, mind akkörmöm feketéje
(1883 e. Győrffy Iván)
Mikor akkora voltam, mint te, már százszor többet tudtam nálad
(1924 Kassák Lajos)
[Ajahtan Kutarbani királynak] egyszerre nyúlt is meg rövidült is a szakálla egy araszt. Vagyis éppen akkora maradt, amekkora azelőtt volt
(1973 Lázár Ervin)
napjainkban közel akkora terület ad a [gyékényes] háziiparnak nyersanyagot, mint az ármentesítés előtt
(1991 Magyar Néprajz)
[a] konyha épp akkora, hogy minden kézre esik
(1998 Lakáskultúra)
2. (mn-i értékben, fokozó értelemben)
Szélsőséges(en nagy, ill. kis) méretű v. fokú.
2a.
olyan nagy méretű v. fokú
láttyuk a’ keményen öſzve állott teſteknek, márványnak, gyémántnak réſzeiben mi nagy a’ vonó ’s egybe ſzorittó erö, melly akkora nem vólna, ha a’ közetskék közt a’ rugónak ereje meſzſzire tartana
(1777 Molnár János)
Egy nagy sárkánykígyó áll itt a kapuban; Elnyelne hat ökröt, akkora szája van
(1844 Petőfi Sándor)
hazudtunk mi akkorákat, hogy csak ember kellett hozzá, aki elhiggye
(1888 Jókai Mór)
Misi feje akkorára dagadt, mint egy dinnye
(1920 Móricz Zsigmond)
egymást faljuk föl, akkora az ínség
(1954 Juhász Ferenc)
az elmúlt tíz esztendőben akkorát változott a világ, mint előtte félezer év alatt se
(1997 Magyar Hírlap)
2b.
olyan kis méretű v. fokú
[nem gazdaságos,] hogy önálló törvényhatóság legyen számos akkora terület, a melynek adójából a közigazgatási költségek sem telnek ki
(1871 Jakab Elek)
csak egy akkora sóhajtás az egész, amilyen akaratlanul is kiszalad az ember száján
(1956 Ottlik Géza ford.Hemingway)
Akkora előszoba, amiben csak megfordulni lehetett, de előszoba
(1966 Zelk Zoltán)
3. (hsz-i értékben, fokozó értelemben)
olyan nagy mértékben v. fokban, annyira
csudálatos, hogy akkora kis területen [ti. a gyufatartón található faragáson] mennyi változatos és mily finom formai gondolatot lelünk
(1911 Malonyay Dezső)
Akkora marha vagy, ketrecben kéne téged mutogatni
(1965 Fekete Gyula)
Akkora hülye maga, hogy még, Emilke!
(1999 Magyar Hírlap)
4. (fn-i értékben, tárgyragos alakban)
olyan nagy dolog
Ha Bodor Sanyi akkorákat tud tenni, amekkorákat Zavar Pali tudott ígérni…
(1957 Benedek István)
Akkorát kapsz a fejedre mindjárt, hogy leesel a padról
(1968 Kardos G. György)
ÖU: ezerakkora, háromakkora, negyedakkora, százakkora, tízakkora
Sz: akkorácska
Vö. CzF.; ÉrtSz.; TESz.; ÉKsz.; SzT. ~, akkorán; ÚMTsz. ~, akkorán

Beállítások